Borhy László: Acta Arheologica Brigetionensia. Borhy László: Vezető Komárom Város római kori kőemlékeihez. Komárom 2006.

loszloppal szegélyezett képmező közepén alul szalaggal átkötött koszorú látható, amelynek közepében rozetta helyezkedik el. Az alsó, feliratos mező két szélén borostyáninda fut végig. A feliratos mezőt hármas szegélyléc díszíti. A felirat az interpunctiókat következetlenül használja, helyenként a sorok végén (pl. 4. sor) is kiteszi, míg másutt a szavak között is elhagyja. 3. sor: RVFO helyett RVEO. A 6. sorban a a coniugi eiu[s] kifejezésben több betűkettőzésből adódó tévesztés található (6. sor: cconiugi eiius). Ligatura csak a 8. sorban van: TI. A korábbi olvasatokban (RIU) az itt javasoltaktól több eltérés mutatkozik: 6. sor: ANMAE CONIVGEIIV; 7. sor: L VALLV[—]ANVS; 8. sor: HERÉD. A RIU-ban az elhunyt életkora (6. sor): LXX. Brigetio municipium-rang)ának említése alapján Kr. u. 2. század vége - 3. század eleje. Irodalom: RIU 596; Barkóczi 1944:Nr. 5; Az Eufrosinus név pannóniai előfordulására lásd OPEL 11:127; Németh 1999:46, No. 114. Fordítása: A halotti árnyaknak. Lucius Valerius Rufusnak, Lucius fiának, Palatina tribusból, a legio I Adiutrix kiszolgált katonájának, Brigetio decuriójának, quaestornak és a táborváros elöljárójának, aki 71 évet élt, valamint Animának, az ő feleségének állíttatta (a síremléket) Lucius Valerius Euphrosynus, az örököse. fil(io)/ Felirat szövege: D(is) M(anibus) / L(ucio) ° Val(erio) ° L(ucii Palat(ina tribu) ° Ruf o/ vet(erano) ° leg(ionis) ° I (Adiutricis) ° dec(urio) ° Br(igetionensium) ° / 5 quae[s(tori)] et ° mag(istro) ann(orum) / LXXI et Animae c{c}oniug(i) ei{i}u[s] / L(ucius) ° Val(erius) Euph[ros]ynus / her(es)PE[—]ATI/ Évit)] 84 CÍ/«AH h 'Í i< }(,'.• ,*