Borhy László: Acta Arheologica Brigetionensia. Borhy László: Vezető Komárom Város római kori kőemlékeihez. Komárom 2006.

Kat. 46. Sírsztélé, mészkő. Egész, de két részre tört. Ltsz.: 73.71.1. M: 200 cm; SZ: 77 cm; V: 10 cm. Betűméret: 10 cm (1. sor); 4-4,5 cm. LH: Komárom/Szőny, a legiotábortól ke­letre, késő római kőládasírban másodlagos felhasználásban került elő 1961-ben. OH: KGYM, Lapidarium Brigetionense, IV. terem. Egyenes záródású sírkő. A felső kép­mezőben tympanon látható, belsejében virágszirmokkal díszített rozetta, két olda­lán, a sírkő csúcsaiban pedig egy-egy fejjel lefelé ábrázolt delfin. A feliratos mezőt kettős szegélyléc díszíti. Ligatura: XX (5. sor); ET (8. sor); NT (9., 10., 12. sor); ND (11. sor). A "G"-betűk vonala (3., 8. sor) egységesen szépen ívelt. A feliraton több hiba található. így a 9. sorban a parentes szóban a második "E" helyett eredetileg "S" betűt véstek (PARENTS), amelyet felülvéséssel korrigáltak. A 12. sorban a curaverunt helyett a curarunt vulgáris rövid alak áll. A feliratot állító Secundinus miles legionis I Adiutricis azonos a Kat. 53. feliraton említett L(ucius) Anniu[s] Secundi(nus) mil(es) személyével? Kr. u. 2. század. Irodalom: RIU 527. Felirat szövege: D(is) M(anibus) Aurelio Cogitato qui vixit 5 annis XXV Secundinus mil(es) ° leg(ionis) ° I Ad(iutricis) et Cogitata parenf e's 10 filio piefitissim(o) faciendum curarunt (!) Fordítása: A halotti árnyaknak. Aurelius Cogitatus­nak, aki 25 évet élt. Secundinus, a legio I Adiutrix katonája és Cogitata, a szülei állít­tatták (a síremléket) igen jámbor fiuknak. 76

Next

/
Thumbnails
Contents