Borhy László: Acta Arheologica Brigetionensia. Borhy László: Vezető Komárom Város római kori kőemlékeihez. Komárom 2006.
Kat. 4. Mészkő szarkofág elülső oldala? Két darabba tört, alul hiányos. Ltsz.: 73.23.1. H: 174 cm; M: max. 51 cm; V: 15,5-19 cm. Betűméret: 6 cm; 4,5 cm (1. sor). LH: Nincs adat. Korábban Milch A.-gyűjteményben, majd a komáromi Városháza előtt őrizték. OH: KGYM, Lapidarium Brigetionense, I. terem. Bal oldalon aediculában álló Erós, bal kezében gyümölcskosárral. Ugyanez a díszítés a jobb oldalon megsemmisült. Mellette, a feliratos mező két oldalán kantharosból kimagasló, 2-2 szimmetrikusan elhelyezett szőlőfürttel illetve levéllel díszített szőlővessző (a jobb oldalon szintén töredékes). A feliratos mezőt 2-2, befelé hasasodó félköríves motívum szegélyezi, belül l-l rozettával. Hasonló szegélymotívumra lásd Kat. 187., Harl-Lőrincz 2002:Kat. 24. A keretmotívum alapján feltételezhető, hogy feliratos mező eredetileg 7 soros lehetett. A felirat alsó részén a habarcs eltávolításával talán további betűtöredékek válhatnának láthatóvá. Ligatura: DE (2. sor); AVR (2. sor); RE (3. sor); AV (4. sor); AVR (5. sor). A ligaturákban jellemző az íves betűk (pl. R, D) összekötése E-betűvel, hasonlóan a Kat. 19. sz. felirathoz. Ugyanígy tipikusnak jellegzetesek a kisméretű betű, úgy mint a C-be írt apró „o", vagy a szavakba beszúrt kicsi „c" (DVLcA) és „v" (QvT). A 3-4. sor szövegét a korábbi szakirodalom egymástól eltérően értelmezte (lásd RIU 533 alatt): A. v. Domaszewski - ex region(e) / Dulg(ubniorum); J. Dobias - ex region(e) / Dulca (= Dolica) vico Caiav; Paulovics I. - vico Calan. A feliratot újra megvizsgálva az EX REGION / DVLcA VICO ° CAIAV ° Qvl / 5 ... olvasat és ennek nyomán a ex region(e) / Dulca vico ° Cai(i) Au(gusti) (?) ° qui/ 5 ... feloldás tűnik egyedül elfogadhatónak. Megjegyzendő, hogy a 4. sor végén a ... ° qui/ 5 szövegrészt a korábbi kutatók nem ismerték fel. A Marcus praenomen és az Aurelius császári gentilicium alapján Kr. u. 3. század első harmada-közepe. Irodalom: RIU 533; Paulovics 1941:141; Barkóczi 1944-1951:Nr. 93. A felirat szövege: D(is) M(anibus) M(arco) ° Âûr(elio) Polideuco dec(urioni) mun(icipii) ° Breg(etionensium) ex region(e) Dulca vico ° Cai(i) Âu(gusti) (?) ° qui 5 vix(it) ° an(nis) ° XXXXV ° M(arcus) ° Âûr(elius) P[olideucus? — ]IT [ ] Fordítása: A halotti árnyaknak. Marcus Aurelius Polideucusnak, Brigetio municipiuma decuriójának, Dulca területéről, a Caius Augustus (?) nevű faluból, aki 45 évet élt, Marcus Aurelius P[olideucus (?)] (állította) — 28
