Borhy László: Acta Arheologica Brigetionensia. Borhy László: Vezető Komárom Város római kori kőemlékeihez. Komárom 2006.

Felirat szövege: Főoldal: Fordítása: [D]eo ° S(ilvano) S(ilvestri) s(acrum) [cojllegius (!) [opi]ficerum (!) [v(otum)] ° s(olvit) ° l(aetus) ° l(ibens) ° m(erito) [cul]ina(m?) collegi [—] Ç(aius) ° Rûfus âug(ustalis) pa [tronjus (?) m[un(icipii)?] Silvanus Silvestris istennek emelt oltár. A kézművesek collegiuma szívesen és méltán váltotta be fogadalmát. ... Caius Rufus augustalis, a város pártfogója a collegium konyháját Oldalsó felirat: Sep(timius) ° Firmus Ael(ius) ° Agilis C(aius) ° An(nius) ° Sabinu[s] Aur(elius) ° Felix ° L(ucius) 5 Sep(timius) ° Secundu[s] Fl(avius) ° Salvianus q(uaestor?) Âur(elius) ° Primiti(v)us (A)el(ius) ° Vitális C(aius) ° A(u)r(elius) vagy Ar(rius) ° Tilia ° 10 [—] Felix ° A(u)r(elius) vagy Ar(rius) [ A]ur(elius) Dimi[ ] Fordítása: Septimius Firmus, Aelius Agi­lis, Caius Annius Sabinus, Au­relius Felix, Lucius Septimius Secundus, Flavius Salvianus, quaestor, Aurelius Primitivus, Aurelius Vitális, Caius Aurelius vagy Arrius, Tilia — Felix, Au­relius vagy Arrius — Aurelius Dimi [- - ­ACTA « 95

Next

/
Thumbnails
Contents