Borhy László szerk.: Acta Arheologica Brigetionensia. A római kori falfestészet Pannóniában. Komárom, 1998.

A konferencia előadói és résztvevői - 2. Brigetio falfestészete - László Borhy (Budapest): (FO: Komárom/Szőny-Vásártér, Ungarn) freigelegten römischen Wandmalereien

BERICHT ÜBER DIE ZWISCHEN 1992-1996 IN BRIGETIO FREIGELEGTEN RÖMISCHEN WANDMALEREIEN Abb. 16. - Fragment eines überlebensgroßen Porträtkopfes mit Ohrring und mit Pflanzen (oder Früchten) im Haar. Stand: November 1997 (Photo: L. Borhy): Herbst? Abb. 17. - Fragment eines überlebensgroßen Porträtkopfes mit Weizenähre im Haar. Stand: November 1997 (Photo: L. Borhy): Sommer? Abb. 18. - Äußerer Wandverputz eines Hauses mit architektonischen Motiven im Schnitt -AI

6. Grabungskampagne 1995 (Photo: L. Borhy). Abb. 19. - Äußerer Wandverputz eines Hauses mit architektonischen Motiven im Schnitt -A16. Stand: November 1997 (Photo: L. Borhy). Nachtrag Unsere Kenntnisse über die Wandmalereien haben sich in der Zwischenzeit wesentlich vermehrt und wurden - hoffentlich - auch die ikonographischen Probleme gelöst. In ungarischer Sprache erscheint im Jahre 2000 die Veröffentlichung der ikonographischen Interpretationen des Deckengemäldes, mit Beiträgen über die Entdeckung des geometrischen Vorzeichensystems im Verputz, bzw. über die Resultate der physischen Untersuchungen. In diesem Band haben wir uns streng auf unsere damalige Ergebnisse, die wir an der Tagung in Komárom im Jahre 1998 präsentierten.

58 Die neue Ergebnisse lassen sich wie folgt kurz zusammenfassen: • Die Wandmeiereien gehören zu einem Tonnengewölbe • Die Jahreszeitenpersonifikationen (Horae) gehören in die 4 Ecken des Tonnengewölbes (Abb. 16-17.) • Unter den 4 Panthern fügen sich 4 Vorhangmotive in die Decke ein • Die Dame in der Mitte, die wir früher als "Nereide" identifizierten, läßt sich als Darstellung des Fixsternbildes Andromeda bestimmen Das Pferd ist mit der Darstellung des Fixsternes Pegasos identisch • Die gesamte Deckenkomposition stellt in einer komplizierten allegorischsymbolischer Sprache, die sich aufgrund antiker Quellen (Piaton, Aratos,' Cicero, Manilius, Ovidius, Lucretius, Avienus usw.) klar "lesen" läßt, die himmlischen Sparen von aer, aether und die Sterne dar • Auf der Oberfläche, in den Verputz vor der Bemalung eingekrazt, wurden das erste Mal in der Erforschung römischer Wandmalereien die Spuren der Anbringung des geometrischen Vermessungssystems der Decke und der Motive von E. Harsányi und Zs. Kurovszky entdeckt, auf deren Grund sich der Verlauf der geometrischen Vermessung genau rekonstruiert werden konnte. ,fi Borhy L., Pannóniai falfestmény. A Négy Évszak, az Idő és a Csillagok ábrázolása egy brigetiói mennyezetfestményen (Wandgemälde aus Pannonién. Die Darstellung der Vier Jahreszeiten, der Zeit und der Sterne auf einem Deckengemälde aus Brigetio, ung). Enciklopédia Kiadó, Budapest 2001, mit einem Beitrag von E. Harsányi, L. Kriston und Zs. Kurovszky. 94 ACTA «ARC 1IAEI C X il( \ "Bl IC