Csetényi Mihályné: Egy amatőr régész és nyelvész a 19. században. Kovách Albert csépai postamester élete és munkássága (2016) / 1613-2016

Más:

Egyedem, begyedem, sukkom Pál, Is patkóra puha pár,

Obemáté, benkő, pap, suta Máté, Túzok, Tamás, görcs

Réz pálcával kongatom, Kon, kon, Péter bácsi, Szedd ki, vedd ki.

Ezek közül ezt.

KOVÁCH ALBERT.

I. évf. 1872. IV. kötet 188. old.

Helynevek

2. Csépán /Heves megyében/.

C s é p a. Curiális község a tiszazugi járásban; a nép nyelvén Csipa; hihetőleg a falu közelében Csipsár tóról nyerte nevét.

Külrészei; Kis hát. Jó idő hátja. Tabán.

D ü 11 ő k; Pénzásás. Bogaras. Csipszár. Kis és Nagy Szt Márton. Kis és nagy Olasz. Szilfa. Kunhalom. Kopolya. Pókaháza /állitólag valaha itt volt a falu; de miután a jelenlegi helyre átköltöztek, az ottani elhagyott épületeket pujka-ólaknak használták/. Tetüzug. Czompód /hát a Tisza melett/.

Rétek; Tallós hát. Mályvás hát. Nyert föld. Fehér tó. Hajlás.

T a V a k; Nagy tó. Telekalja. Balázsállás. Kerek tó. Csipsár. Fertő.

Legelők; Korhányalj. Kosa.

S z ő 11 ő k; Öreg szőllő. Sárga hegy. Messzelátó. Korhány.

Halmok; Kun halom. Kosa halom. Kutas halom. Kórhány halom. Fás halom. Tök halom.

1. Gadaj. Csépán /Heves megyében/ ismeretlen.

2. Korha, így nem, hanem korhodt vagy korhadt alakban használ tátik, egyedül csak vén fáról mondják, mely a földben vagy vízben lévén sok ideig, elromlott, rothadásnak indult, úgy szólván fél rothadásban van.

Kőről vagy tégláról azt mondják, hogy el vagy szét-porlott, -mállót t, porhanyó lett, s z é t о m 1 i k; a tégláról pedig különösen azt mondják, hogy az a földben s z é t i n - 1 i k, a levegőben pedig s z é t о m 1 i k.

3. Konok, ismeretlen; e helyett nyakas, makacs, megköti, vagy m e g b i c s а к о 1 j a magát, használtatik.

4. Létlen, a mesével együtt ismeretlen. Ily értelemben hasi szó használtatik, p.o. has i bárány, hasi b ő r. Az idő előtt született gyereket, ellett csikót, vagy borjut, fiadzott malacozt vagy kölyök kutyát pedig időtlen- vagy idétlennek mondják.

5. Csalétekre különös szavat használni nem hallottam. Halászatnál horogra gilisztát, madárfogáshoz pedig ocsut használnak.

6. A sziszegős tőjü módhatározókban a kettős s vagy z használata határozatlanul változatos.

Krankli halom.

KOVÁCH ALBERT.

I. évf. 1872. IV. kötet 199. old.

Választ kaptunk

12