Csetényi Mihályné: Egy amatőr régész és nyelvész a 19. században. Kovách Albert csépai postamester élete és munkássága (2016) / 1613-2016
LEVELEK 1. Kedves Sógor Úr! Szlávik János tanító úrnak 5 rendbeli bizonyítványait s’N.t. Esperes úr által megerősített hiványát a múlt napokban kezemhez vévén; ezeket azon barátságos kérés mellett teszem át kedves Sógor úrhoz - mint a csépai fiók egyház Felügyelőiéhez, hogy azokat az érdekelt Tanító úrnak kézbesíteni szíveskedjék.A kedves Sógor Asszonynak - s az általam szívből tisztelt Nagy Asszonynak őszinte tiszteletemet jelentve - maradtam Szentesen. Julius 22. I860. Kedves Sógor Úrnak tisztelő sógora Balassa János ev.pap 2. 1860.aug.20. Kedves Sógor Úr. Levél tanító ügyben. aláírás; Szerető rokona; Balassa János Címzett; Tekintetes Kovács Theofil Úrnak, a csépai fiók egyház Felügyelőjének. 2. Irta Kovách Teofil a csépai ev. atyafiak nevében. Tisztelt Közbirtokosság! Az oskola ügybeni eljárásnak a m.minisztériumnak rendelete szerint tettel megfelelni igyekezvén, csekély tehetségeinknél fogvást tisztelt közbirtokossághoz atyafiságos igénnyel segedelmet kérvén fordulunk, azt hívén; hogy valamint mi sok számos évek folytában a helybeli r.kath.oskolák meg szerzéséhez, felépítéséhez, és fenntartásához, úgy a tanítók s kántorok, sőt a lelki atyák fizetéséhez a famíliánk közös pénztárából és egyéb kivetésekből önkény és önkénytelenül pontosan járultunk; úgy mostan Önökről kételkednünk sem illik, hogy bennünket ezen megváltozott idő rendében hasonló atyafiságos szeretettel felsegíteni fognak. Ezen szándékunkat ugyan már máskor és tavaly is szóval fel hoztuk, és akkori Sárközy Ferenc bíró addig is míg ez történhetnék megnyugtatott bennünket, hogy illyféle kivételek nem léteznek többé, annál is /inkább/ kevésbé, mint hogy azok már megyei főnökileg megtiltattak. Mind e mellett tagadhatatlan illy kivetések még az idén is az elöljáróink által ki nem hagyattak, tehát arra kérjük a tisztelt közbirtokosságot, hogy eme renden kívül ki vetett sommák be szedve, az ev. iskolánk és tanítónk gyámolitására az egyházunk pénztárába szálittassanak - további segedelmet az atyafiságos lelkületűktől várván, tisztelettel vagyunk a csépai ev. atyafiak. 1860.nov.7. 82
