Szlankó István: Csépa természeti viszonyai (2008) / 1061-2008
István Szlankó Die natürlichen Gegebenheiten von Csépa Die Neuansiedler, die im 18. Jahrhundert vom Paloczenland in dieses Gebiet kamen, stiessen in der Landschaft Tiszazug auf eine spezifische Natur. Dieses Gebiet war und ist das trockenste von Ungarn, obwohl mehr als die Hälfte der Fluren um Cs ép a aufgrund der Überschwemmungen durch die Theiss und die Körös nicht bewirtschaftet werden konnte. Ungewönlich mag auch das Ringen mit dem wandernden San d angemutet haben. An all dies mussten sich die Neuansiedler gewöhnen; sie waren gezwungen, neue Pflanzen und neue Handgriffe kennenzulernen. Csép a befindet sich im südlichsten Teil der durch die Theiss und die Körös abgegrenzten Landschaft Tiszazug. Diese stösst im Südwesten an die Theiss, im Süden an Csongrá d , im Osten an Szelevén y und im Norden an Cserkeszől ő und Tiszakür t . Im Westen ist die Schwestergemeinde Tiszasa s ihr. Nachbar. Bei der Herausbildung der Oberflächenformationen spielte in erster Linie das Wasser eine grosse Rolle, und erst an zweiter Stelle stehen die Spuren, die der Wind hinterlassen hat. In der Csép a er Mark können drei, voneinander gut unterscheidbare Ebenen ausgemacht werden. Von diesen liegt die sich im nördlichen Teil erstreckende Sandlandschaft am höchsten. Von hier aus zieht sich ein verjüngender Ausläufer des Lössrücke n von Szolnok bis an den Südrand der Gemeinde. Den südlichen Teil nimmt - abgesehen von kleineren und grösseren Erhebungen - das niedrig liegende sog. neuholozäne Überschwemmungsgebie t der Theiss ein. Diese drei Ebenen können auf der Profillandkarte und in dem sich von Norden nach Süden ziehenden Querschnitt gut unterschieden werden. Es ist kein Zufall, dass diese Dreiergliederung in etwa auch in den Bodenverhältnissen wiederkehrt. Die Sandböden waren für den Wein— und den Obstanbau günstig. Die einstigen Landwirte hielten die Flurböden der sog. Oberländer /ung. : Felső-földek/ für die besten. Und dies ist auch heute noch die Meinung der Spezialisten für Landwirtschaft. Von seiner Bodenbeschaffenheit her zeigt das am niedrigsten gelegene, einstige Überschwemmungsgebiet ein abwechslungsreiches Bild. Die höheren Rücken nehmen Flurböden ein, während sich auf dem grösseren Teil ein aus dem Sumpf entstandener Wiesenboden erstreckt. Vorwiegend entlang der Gewässer ist auch ein junger Flutboden zu finden. In Fert ő und Umgebung sowie in einem Teil von Csipsá r hat sich Sodaboden herausgebildet. Aus dem Lehmboden und der Gelberd e von Fert ő wurde Csép a erbaut. Es gab und gibt hier auch noch heute grosse Lehmgruben. Die zum Verputzen notwendige Gelberde wurde in dem nach Tiszasa s zu gelegenen Ende des Dorfes abgebaut. Die Zahl der Sonnenstunden und die jährlichen Wärmewerte liegen hoch. Dies ist sehr günstig für den Wein, das Obst, den Weizen und den Mais. Hingegen zeigen die Menge und die Verteilung der Niederschläge weniger Vorteile. So droht oft die Gefahr der Dürre. Vor ihrer Regulierung hatte die Theiss in der Csép a er Mark eine bestimmende Rolle inne. Heute sind die toten Arme des Flusses von mehr Bedeutung: als Wasserspeicher liefern sie Reserven zur Bewässerung und hier sammelt sich das Binnenwasser. 99
