Máté Mihály: Tiszaföldvári elöljárók a helység szolgálatában, 1759–1866 (Tiszaföldvár, 2002) / 0779-2002

- 14 AiadcJ- 1 tódott a' szántás egész Xber közepéig a'mikor fagyni kezdvén 17-kére virradóra annyira néki keményedett hogy a' jégis fel birta a' gyalog embert. Bor dok termstt de nagyon rosz - annál fogva semmi árra sem lélrén kevés hasznot hajtott a' konyhára — a* nagy szárazság a

, réti vizet fel meésztvén — minden tavak ki száradtak — ekkor készültt a* kis Szigethél a' viz fogó gát valamint elötteni tavasszal a' Csurgói alsó gát — é= a

Y káposfcta földet a* viztől óltalmazó tőltésekis — Ezen Xberi fagy kevés napokig tartott — ismét fel lágyulván a' feneketlen sér az utakat általában járhatatlanokka tette ezen évben — a' kővetkező 843-ik évben is néhány napokig.— Lap:35. Az 1842-ik Esztendei November 6-án Kormányzó Tekintetes Makay Ferencz Ur által a' Birói Hivatalra ki jeleitettek — Biró Lévai György —a' Bakosok közzül Fekecs András és Kovács Márton kik közzül majd csak nem egyező szavazattal lett - 's megerősáiitetett — Biró - Lévai György Törvény Biró Köles István Esküttek Ns DobrosJ Sándor Nsek Hadnagya " Kalóz Mihály £óhus Pál Ns Tóth Mihály Curator Ns Ágoston János Népósz István Losonczi Márton Erdős János Pócsik Mihály Cseh János Mólnár István Lov

as Hadnagy Szabó Sándor Gyalog Bárány Josef kis birák Sallai András " Tábori Mihály K.Kiss János Kis Nagy Mihály kotsisök Cser István Ridegh János Gazdasszony Graff Istvánné Béirta Gáál János mk Jegyző Lap : 36. 1843 Januarius elején a lég hivesedni kezdvén 7-ik napjáig juoyxx annyira mag hült - hogy ezen napon nagy ügyel bajjal a réti hidat /f/GyJ/ iel lehetett dűllőzni - 9-ik ' s lo-ik napjain pedig osztani /?/GyJ/ is - mely két nap egésszen téli alakot vett magára - de már 11-ikben olvadni kezdett 's 12-ikben pedig annyira meg gyengült a' jég - hogy utánna való napon már senkit sem birt, sőt estvére egésszen el olvadt - ismét hellyén vólt az elébbeni s'erös /?? Gyj/ tél, - de aréá kevesebb essözésel történvén mir Januarius 25-ke körül a' nem el vágott országutakon tűrhetően lehetett haladni. E' Hónap végével való havazások - meIlyeket semmi fagy nem követett , elő idézték - még a' gyepeken ' s oldalilagvaló utakon is a' nehéz utat — de a' Februáriusi hétig csendes idő, - midőn még nem hogy fagy - de aágx csak dér sem vólt egészen májusi napokat hozott elő - a' szántás még elején el kezdődött, - a' leg sjobb munkával, a' fák bimbói megindultak^ - a' méhek kassaikból ki repkedvén kivált a' szöllőkben, a' lud húrról,'s kigyó virágról — meg terhelve tértek vissza szállásaikra — a lég éjjel nappal oly fris hideg nélküli vólt, milyet Aprifclis utólján, ' s Május elején reménylhetni - azon észrevétel KiKüiieTfal; mellett, hogy eleinte ugyan néhány napokon szeles - kétszer kártékony is - de mégsem nagyon hideg — ezen kedvező időben — a* későn vetett, 's csak ezen évben kelt — őszi vetés igen megindúlt 's bokrosodni kezdett Martzius 3-án 11-én nagy hó esett, 5-ére virradóra olyat fagyott hogya a' jég is sok helyt fel birt - azután a' Hó kéj) nap alatt el olvadván tűrhető hideg 's kevés fagy vólt egész 14-ik napjáig a> mikor a> szeles levegő meg hi-