Szlankó István: Időjárási megfigyelések Tiszaföldváron a XIX. században (Tiszaföldvár) / 0713-1998

- 14 gázolva kezdték vágni - de^lég hülése miatt ez után viz eresztetvén rá, - lápon kinozták - de ez keserves munka volt s a nád felénél több vágatlan maradt. // (A következő lapon kiégésiités ehhez az évhez Sz.I.) -14 Június 11-kén d.u. oly irtóztató nagy jég volt - milyen ezen a Vidéken 822«be pusztitott - a Szőllőbe is sok kárt tett - de a dinnyének kendernek - és káposzta földnek nagy részét haszonvehetetlenné tette - a réti kaszállót és nádlást tönkre verte. A nyár essős volt. Széna és élet termés bőséges - gyümölcs kevés - valamint bor is - dinnye éppen semmi - September a nyomtatásra alkalmas volt - egész éven ált ily állandó idő egy végtében nem volt ~ Ezen katonai Esztdő eleje sáros, Januarius közepén fagyni kezdett - egy hónapig volt tél azután ismét lágy idő, sovány tavsez igen száraz nyár e miatt szük termés kivált szénába s tavasziba - igen sok kártékony nagy zivatarok voltak a nyáron több Ízbe. bor bőven termett - lehetős jóságú téli gyümölcs is termett elég - alma, - de körtvély igen kevés szilva majd semmi , 1844. Ezen katonai év tele, szünteleni essőzések és havazások miatt igen sáros - az utak járhatatlanok voltak , meg is szántani csak április elején lehetett - Április száraz volt. Május Junius tfulius s Augustusnak is fele nagyon essős volt de minthogy az éjtszakák hidegek voltak a növények nem nevekedhettek, innen lett aztán a tavaszi vetés általában igen misovány rosszul fizetett, aflett is csak laza alj volt -