Ásós József: Emlékeimből, a tiszaföldvári helytörténet megírásásoz az 1944-45-ös időkről (Tiszaföldvár, 1969) / 0110-1971

- 14 a szovjet tiszttel, aki a letartóztatásom megindította, üdvözölt Áz elzárt falu terület kapujánál őrszemes katona tisztelegve engedett ki. /A lefogásom után más vagy harmadnap mellék került a zárkába Budapestről együtt ide szökött kollegám is,egy rövid időre Bodor József / Bodor után három napra mellék került egy tisztaföldvári szőlőkbeni paraszt ember, aki állitólag nyilas párttag volt, emiatt. Ez az ember mondta el a tomácsolról, hogy ismeri és hogy tisztviselő a Cikta Cipőgyárban. E tolmács kitűnően beszélt nSagyarul és oroszul. Későbbi időben találkoztam a tolmáccsal, az emiitett Iskola utcában, aki akkor már igen tiszta uj orosz tiszti ruhát viselt. Beszélgetésünkkor elmondot ta, hogy Ő nem cseh, hanem orosz és moszkvai születésü, ott végezte el a katonai iskolát is / Ugy hallottam, hogy a falu leventéit is tanította, mint helyettes oktató. Minden emberről jól,volt informálva földváron. Ugy gondolom ma már ezekről irhatok. Megemlékezni kívánkozó eset, hogy volt'Földváron olyan no is kevés, aki a katonák igényeit teljesitette,. Egyik népőröm Önkényesen házkutatott és elővezete^^vicér Tjatyuval. A batyukban kopott szennyes női álsóruhák,használt harisnyák,hasnnált női cipők és használt női téli kabát volt. Hideg volt és emiatt a helyszínen felvetettem a nővel a női téli kabátot, és haza küldtem a holmijával együtt. E tettem miatt a népőr társam felelősségre vont, igyekeztem a felháborodását ugy csökkenteni, hogy magmagyarázzam néki, hogy ilyesmi a háborúban szükséges rossz és e szolgálatának ilyen csekélységgel való honorálása É érhető. Kértem a népőrt,hogy a jövőben ne tegyen ilyen Önkéntes vállalkozást és csakis a Tőlem kapott feladatokat végezze jól el. Mivel nem akart megérteni a népi Őri megbizást megvontam tő» le és hazaküldtem. A 6 hónapos '^iszafoldvári szereplésemről ily távoli időből igen nehéz feladat volt irni. Amit tömoritve irtam szivesen adom és minden igaz volt. Mások azt hiszem, akik megtalálhatók és igazol ják majd. Szükséges, hogy irjak arról, hogy sok párttag is a nép őrség tagjaként igen sok és ereöméoes munkát végeett, Huszár István, Mörk Mátyás és mások.