Folláth Mihályné: Magyar-cseh kapcsolatok a Bata-cégnél és Martfűn (Marfű, 1963) / 0036-1963

- 34 A graziüzem,amelynek munkásai a tisztított, de raégtsem természetes tisztaságú levegőben nehéz, de szép mánkét végeznek, a legnagyobb alapot adja a cipőgyártáshoz. Transzparens talpakat,ilyen talpú kész cipőket is kásáit az üzem • /Nigéria pl, barna trapiszparens talpú, zöld bársony felsűrészű cipőket rendelt 1962-ben*/ Hooaa volt az ut^Ü magyar munkások részéről sok tanulgatás, tapasztalás, a cseh instruktorok részéről sok oktatgatás, s állandó ismeretgyarapitás eredményeképp fejlődött idáig a gumi izem* A gyári termelőmunka,a műszaki áfet teh't már a martfűi gyár építésétől kezdve összehozta a sogyar és cseh munkásságot, s azÓta is együtt dolgoztak. A eseh munkásság kiváló tagjainak különösen a tsagyar dolgozók szakmai oktatásában varrnak nagy érdemei. A cseb-magyar műszáki érint kzeést/aagyar műszótár készletünkben/ példátlanul/ magyar müszakak közé ékelődött cseh műszava

k őrzik. Ilyenek* halovka^kettos csarnok bloc sek» jegyzetfüzet ribieskuaclpő oldalerősitője cifka*oraó a varrógépben p i sztonkaBsaeg ős zu,lag vezető a varrógépben dogy elavkawut áa, javit ás rékaáiszállitÓkocsi plÍazolprés» tornacipő-prés Ahogyan a magyar cipőipari munkásság lassanként beletanult a cipőgyártás részraunkáiba, ugy lassanként - főleg a magyar államosítása 1949. julius óta, melyet a Könnyűipari Minisztériumból kiküldött igazgatónak, a Párt régi harcosának Sj&e Istvánnak kiküldése pecsételt aeg - kevesbedett a eseh szakmunkásoktól való tanulás* De nem szűnt meg a műszaki érintkezés, jóformén minden évben fordulna): meg a g

t árban eseh szakmunkások* 1962-ben pl* kopir-marógépek felszerelésére jöttek cseh szakens^fikákíüc. A két :.unk:íaosztály érintkezésének azonban ujabb •szocialista formája is keletkezett* M ujoszocialista munkásérfct kezés a a munkaverseny keretében való találkozás kezdeményezője a Tisza Cipőgyár KIS2 szervezete. A martfűi KISZ az 1956-os ellenforradalom Martfűn sokáig zavaros napjait után 1957* március 21-én alakult. Aa 1957* vé-