Füvessy Anikó - Szilágyi Miklós szerk.: Természettudományi tanulmányok (Tiszafüredi Tanulmányok 1. Szolnok, 1985)

Részlet Kitaibel Pál 1797-es útinaplójából. Közzéteszi: Pozder Miklós és Szerencsés Imre

(=Sinapis arvensis L. subvar. orientális KOCH.; vadrepce) és arvenis (=vad­repce), Chenopodium album (=fehér libatop), Chrisanthemum serotinum (=syn. Fyrethrum utiginosum W. et K., Leucanthemum serotinum [L.] STANKOW 1949; tiszaparti margitvirág 7 ) nagyon gyakran. [KITAIBEL betoldása:] Felismertük ezt a növényt, bár csak szeptemberben virágzik. Egy láb magasak voltak, s még nem voltak virágjaik. Hasonló terepen, Csongrádnál a Tisza mellett már ősszel találkoztam ugyanis vele. LINNE azt mondja: esetlegesen Amerikában honos? És hogy későn virágzik. MIL­LER a Gärtner Lexiconban ennek a növénynek azt a hazát adja meg. Ez bizony tévedés! Egy Crepis faj (=zörgőfű) is élt itt a nedves talajon, lándzsaalakú, teljesen kifejlett levelekkel volt látható. (=Cr. tectorum var. 138; hamvas zörgőfű). Scutellaria hastifolia (=dárdás csukóka), Marrubium peregrinum (=fehér pemetefű), mellyel eddig minden helységnél találkoztunk, itt Fü­rednél újra előfordult. Ezekhez a növényekhez a Marrubium vulgare (=orvosi pemetefű) társult mindenütt. Füredig 2546 kerékfordulatot tettünk meg, ami egy stációnak vehető. [KITAIBEL kézírása:] A kendert, mely bennünket Pesttől idáig és tovább is, mint szántóföldek közötti közönséges útszéli növény elkísért, itt - valamint a legtöbb alföldi faluban — házi felhasználásra termesztik. Az asszonyok a kikészítéséhez és a szövéshez egyaránt értenek, mint azt már Átányban is láttuk. Füreden kívül balkézre egy széles, lassan folyó víz található. Fok-nak nevezik. Ez a Tiszából jön és ugyanoda folyik vissza. Igen valószínű, hogy régebben a Tiszának erre volt folyása. A víz halban igen gazdag, s a túlparton, a nád között, valamint a különböző sekélyes helyeken teljesen be van nőve Menyanthes nymphoides-szel {-Nymphoides peltata KTZE. 1891; tündérfátyol 9 ), mely sárga virágjával egész sávokat borít be. Ahol az innenső part a televényföldtől lecsupaszított, ott fehé­ressárga agyagot látunk előbukkanni. Jobbkézre végeláthatatlan, terjesen sík legelők vannak. A Gypsophila muralis (=mezei fátyolvirág) itt ismét kezd mutatkoz­ni. Itt is megfigyeltük a következő növényeket: Lactuca saligna (szálas­levelű saláta), Dipsacus laciniatus (=héjakút mácsonya) és sylvestris (=syn. Dipsacus sylvestris HUDS., Dipsacus fulkonum L. 1753; erdei mácsonya), Stachy germanica (=fehér tisztesfü), Alcea biennis (=syn. Alcea biennis WINTERL 1788, Althaea pallida W. et K. in WILLD. 1801; halvány zsiliz), Achillea (=cickafark), Echium rubrum (=syn. Echium rubrum

Next

/
Thumbnails
Contents