Ihász István - Pintér János szerk.: Történeti Muzeológiai Szemle: A Magyar Múzeumi Történész Társulat Évkönyve 9. (Budapest, 2009)

I. Tanulmányok - Gyulai Éva: Billikom - vilkom - Willkomm. Az ón üdvözlöserlegek magyarországi recepciójához

5. kép A lissai (lesznoi) gyertyamártó és szappanfőző céh serlege, 1764. DHM, Berlin (DUM felv.) A serleget feliratának tanúsága szerint a lissai

29 származású Johann Gottlieb Seydel céhtag ajánlotta fel céhének emlékül (5. kép).

30 Mindkét 18. századi céhtárgy fedelén a lovagi világot, a német hősi múltat idéző alakot helyeztek, ami nemcsak az újabb kor szellemétől, hanem a kézműves és polgári szellemiségtől is némileg idegen, az ón billikomok fedelén azonban szinte mindig feltűnik egy hasonló alak, ismét csak a céhek tradícióhoz való ragaszkodását, illetve a lovagi-nemesi elit mintáinak utánzását, „mintakövetését" jelezve. Bár az ón a céhes billikomok jellemző anyaga maradt, a legtehetősebb társulatok „megengedhették maguknak" az ezüst díszedényeket is. A lüneburgi pékek Szent Mártonról elnevezett vallásos társulata (Gilde) 1717-ben ezüst serleget készíttetett, amelyre mind a kézműves céh (Zunft vagy Amt) elöljáróinak (Alt

erlente), mind a társulat (Gilde) mestereinek (Guide Mesters) a nevét rávésték, a fedél középkori harcost ábrázoló szobrocskájának kezébe pedig egy zászlót adtak, amelynek felirata szerint a zászlót a társulat lakomáinak vendégfogadásra kijelölt gazdája (Kriiger) adományozta a serlegnek és ezzel a gildénck.

31 A hcidelbergi kőművesek 1700 körül szintén ezüstből készítették fedeles serlegüket. Ezt a billikomot 1700 és 1860 között használta a kőműves céh közössége a kuppára függesztett ezüstlapocskák tanúsága szerint, amelyek a céhmesterek, céhtagok nevét és emlékét őrizték a társaság összetartozását jelképező díszedényen, az egyik táblácska felirata szerint: ,,zu siettem andenken\ vagyis „örök emlékezetre" (6. kép).'

2 A heidelbergi ezüst billikom a késő gótikus hólyagos kelyhek és serlegek formáját őrzi, vagyis különbözik a kettős kuppával rendelkező ónserlegektől. Ezüst billikomot a balti német kézművesek is készítettek, a tallini (német nevén: Reval) német szabólegények 1756-ban készült díszes ezüstserlege, amelyet ma a Darmstadti Tartományi Múzeum őriz,

33 29 A nagy-lengyelországi Leszno német neve. 30 Willkomm-Pokal der Seifensieder und Lichtzieher, 1764, ón. Ltsz: DHM K 58/32, m: 51 cm. Felirata: DIESEN WILLKOM VEREHRET ZUM ANDENCKEN ALS EIN MITBRUDER EINER LÖBLICHEN BRÜDERSCHAFT DER HERRN SEIFENDIEDER UND LICHTZIEH ERGESELLEN: JOHANN GOTTLIEB SEYDEL VON LISSA ANNO 1764 DIE 31 JULII. 31 Museum für das Fürstentum Lüneburg, Lüneburg. Objekt des Monats - Dezember 2004. Silberner Deckelpokal von 1717. (dr. Eckhardt Michael) www.luene-info.de/index2.html?hltp://www.

luene-info.de/fuerstmu/archiv.html 32 Zunftpokal der Heidelberger Maurer mit Meisterschild von Adam Breunig, dem Architekten des Palais Morass, datiert 1700. Inv. Nr. GM II. Tebbe 2008. 33 A tallini (revali) szabólegények billikoma, 1756. Hessisches Landesmuseum, Darmstadt. Sammlung: Goldschmiedearbeiten. Kiállítva: Baltischer Silber. Ausstellung im Haus der Deutsch-Balten, Darmstadt. 2007.