Ihász István - Pintér János szerk.: Történeti Muzeológiai Szemle: A Magyar Múzeumi Történész Társulat Évkönyve 9. (Budapest, 2009)

VI. Könyv- és folyóiratszemle - Clevelandban még élnek magyarok? (Zombori István)

Clevelandban még élnek magyarok? VISSZAEMLÉKEZÉSEK GYŰJTEMÉNYE Könyvünkkel szüleink és nagyszüleink múltjáról szeretnénk megemlékezni. Azokat az értékeket és hagyományokat kívánjuk feltárni, amelyeket a Kárpát-medencéből hoztak magukkal, valamint azokat, amelyeket itt Amerikában nekünk továbbadtak, és ezenkívül azokat, amiket Cleveland magyarjai már több évtizeden keresztül, esetenként majdnem egy évszázada őriznek. Szentkirályi Endre, a kötet szerkesztője előszavából ...A Regőscserkészek csak végezték dolgukat - az intcrjúgyűjteményből könyvet adtak ki. Az értelmezés, az öregek szavainak megértése az olvasó dolga. Csak fül kell hozzá, hogy meghalljuk a több mint évszázados amerikai Magyar múlt történeteit, odaforduló figyelem, hogy a benne rejlő üzeneteket megfejthessük és szív, hogy a tanulságokat magunkban hordozhassuk... ...Clevelandban van egy magyar közösség, amely becsüli a hagyományait, faggatja a még köztük lévő idős embereket, hogy megjelentethesse visszaemlékezéseiket, mert hisznek benne, hogy az elmesélt történeteken keresztül megelevenedő múlt gazdagítja önismeretét, megerősíti önazonosság-tudatát a következő magyar nemzedéknek is... A kezdeményezés jelentősége tehát messze túlmutat Cleveland határain... Balogh Balázs (Magyar Tudományos Akadémia, Budapest) bevezetőjéből TA RTALOMJEGYZKK: Amerikába jöttem Én már Amerikában születtem Magyaros ételek Magyar karácsonyok Clevelandban Húsvét a Buckeye-on Magyar esküvők Amerikában Mulatságok és itteni szüreti bálok Buckeye negyed Ká rpát-mede ncei e ml ékek ELŐZMÉNYEK 2002 és 2003-ban, amikor készültünk csoportunk 30. évfordulójára, a csoport tagjai leültek nagyszüleikkel, idősebb rokonaival, idősebb ismerősökkel, és hangszalagra beszéltették őket. Jól sikerült a kutatás, úgy a fiataloknak, mint az öregeknek. Különösen regöseink mondták, mennyire élvezték hallgatni a régi emlékeket, és hogy közelebb kerültek nagyszüleikhez. De ez volt csak a kezdet, mert a következő évben folytatódott a munkánk, de most már szélesebb körökben. Cleveland városa környékén 10 magyar egyházközség van, ahol rendszeresen van magyar Istentisztelet és mise, ahol magyar közösségi élet a mai napig is folyik. Bár sok más magyar szervezet van Clevelandben, mindegyik a saját hagyományával és múltjával, hagyománygv üjtés szempontjából így gondoltuk leg-