Ihász István - Pintér János szerk.: Történeti Muzeológiai Szemle: A Magyar Múzeumi Történész Társulat Évkönyve 5. (Budapest, 2005)

I. Tanulmányok - Márfi Attila: I. világháborús hadifogoly színházak Habarovszkban

5. kép A Hintós-féie cigánybanda játszik hangverseny, vagy kabaréestély gondolata, s a fogadkozó urak s/épen elfelejtik dühös fogadkozásaikat... " 34 Ezt a műsoros estet újabb zenekari és énekes előadások, koncertek követték

35 közel két hónapig, mígnem sor került az első önálló színházi előadásra is 1917. május 5-én. Érdekessége ennek az előadásnak, hogy egy közben Nikolszkba átvezényelt tiszttársuk, dr. Salgó Károly zászlós négy felvonásos színdarabját adták elő „A két lelkű ember" címmel, amelynek próbái már március 28-án elkezdődtek. Ujabb érdekesség, hogy ebben a darabban maga Arató Jenő is bemutatkozott dr. Weisz szerepében.

36 Arató szerint „A darab elég gyenge csinálmány, meglátszik, hog}' teljesen kezdő ember munkája, március 28-án kezdjük tanulni, minden másod-harmadnap próbálunk, s elég tisztességes előadást produkáltunk. Nékem az első és a negyedik felvonásban van nagyobb szerepem." A naplóíró megemlékezett egy osztrák előadásról is, a május 14-én eljátszott „A szökevény" c. darabról,

37 majd a május 21én este lezajlott második önálló magyar színielőadásról is készített feljegyzést: Ezen az estén egy a 18. és 19. század fordulójának egyik klasszikus színpadi szerzőjének Kotzebue-nak „Zűrzavar" c. ötfelvonásos vígjátékát láthatták a hadifoglyok, Rumpeltesz. Mátyás magyar 34 Uo. 345-346. pp. 35 Uo. 367-368. pp., 377-378. pp., 380. p. A negyven tos Magyar Legénységi Katonazenekar április 7-én, Nagyszombaton adott koncertet, amit a városban is megismételtek. A következő napon pedig Neumann zenekara játszott, s április 27-én Aratóék C. szobájában bált is rendeztek. Április 29-én pedig a Magyar Énekes Zeneegylet tartott koncertet Brahms. Grieg. Schubert. Gounod és Bach müveiből. 36 Uo. 387-388. pp. A darab szereposztása: Hévéi ügyész: Nagy Győző, Héveiné: Rónai Géza, dr. Weisz: Neusiedler (Arató) Jenő, Barna rendőrfőkapitány: König Ernőd, Bazsó: Udvardi Tibor, Máli: Strbik László, Korcsmáros: Rolfeisz Bernát, Pista szolga: Kemenczey János, Szobalány: Jakubik Alajos, Rendőrök: Falesik Álmos, Payer István, Lányok: Kudlicska Sándor, Fenyő Mihály és Gerőfi László. 37 Uo. 397. p".