Ihász István - Pintér János szerk.: Történeti Muzeológiai Szemle: A Magyar Múzeumi Történész Társulat Évkönyve 5. (Budapest, 2005)

I. Tanulmányok - Kaján Imre: Árvíz az operett színpadon 1950-ben

7. kép Megmenekült a falu és még a villany is kigyulladt! (A Magyar Foto felvétele) kis falvakba is elvitte az „zlranycsillagot ". 1951. tavaszától Csehszlovákiában is játszották: Pozsonyban, Ostravában, majd Prágában. Hogy a „szomszédban" is hasonló volt a helyzet, azt az ottani tudósítás mutatja: „Hosszú ideig és jogosan harcoltunk az operett ellen, mert a polgári uralom szociális és kulturális hanyatlásának kifejezője volt, amely uralom ezzel a hanyatló álművészettel mérgezte meg a népi közönség ítélőképességének egészséges forrását, csonkította kapcsolatait a kultúrához, elterelte figyelmét nyomorának okairól és teljesen művészietlen durva eszközökkel csak polgári uracsokat, tétlen hölgyeket, öreg urakat hozott extázisba. Harcunk helyes volt, amennyiben ennek az operettnek a tartalma ellen irányult. Nem volna helyes harcolni általában a szórakoztató művészet stílusa ellen. (...) A sivatagban üdítőleg hatott ránk, mint a többi népi demokráciára az új szovjet operett. Ezek váltak Magyarországon is egyenes ösztönzővé az, „Aranycsillag" című első új operett megírásához. Mindenek előtt új tárgyképe van a legaktuálisabb jelenből. Városok és falvak egy szem embereinek örömteljes munkájáról dalol, harcaikról az osztályellenség ellen, a magyar nemesség és a kulákok ellen, akik akadályozni akarják a szocialista építés fejlődését. A színdarab vázolja az új emberek kapcsolatát az új valósághoz, a többi emberhez, és a néphadsereghez, melyet a nép szeret és amely segít a népnek a munkában és a harcban. A dolgozó ember szerelméről és hősiességéről dalol, arról a hősiességről, amelyet nem felfújt szenvedély, hanem egyszerű, erős jellemének szerény magától értetődősége. (...) Reméljük, hogy ez a bemutató ösztönzőleg hat majd az új szlovák operett megalkotására is."

14 Nem tudjuk, összesen hány előadást élt meg, azt azonban igen, hogy a Fővárosi Operettszínháznak a darabról folytatott szakmai vitája

15 1951. január 27-én már a 87. előadás után 14 Lidové Noviny 1951. május 8. 15 A vita jegyzökönyve az Országos Színháztörténeti Múzeum Dokumentációs Tárában van.