Pintér János szerk.: Történeti Muzeológiai Szemle: A Magyar Múzeumi Történész Társulat Évkönyve 2. (Budapest, 2002)

VI. Kitekintés - nemzetközi kapcsolatok - F. Dózsa Katalin: A MAGYart, a Magyar Kulturális szezon Franciaországban (2001. június-december 31.) múzeumi programjai

a BTM Aquincumi Múzeuma, akárcsak fordítva, a Nemzeti Múzeum a BTM kiállításához. Nem messze Vienne-től ugyanis, Lyonban, a Musée de la civilisation Gallo-Romaini-ban a Budapesti Történeti Múzeum Aquincumi Múzeuma Zsidi Paula és Facsády Annamária vezetésével „Rómaiak Magyarországon" címmel mutatták be a hazánkban talált gazdag régészeti leleteket. Nem kis kihívás volt a gall-római kultúra fellegvárának számító modern múzeumban a francia látogató számára is figyelemfelkeltő kiállítást készíteni. Lyon (Lugdunum) és Budapest (Aquincum) provincia székhelyként - más-más időszakban meghatározó szerepet játszottak e területek életében. A helyi sajátosságok mellett számos közös vonás mutatható ki a régészeti emlékanyagban. Ugyanakkor a rendezők igyekeztek rámutatni, hogy egy látszatra azonos kultúra különböző gyökerekből táplálkozva, más-más hatás alatt milyen sokszínű lehet. Végül az a kiállítás, amiben jelen sorok írója is érdekelt volt, Párizsban, a városi történeti múzeumban, a Musée Carnavalet-ben a Budai Királyi Palota történetét a kezdetektől bemutató „Un chateau pour un royaume" c. tárlat. Találó címét a közreműködő francia régész kolléganő, Rosine Trogan adta, magyar fordítása esetlen (Egy vár a királyságért), de jól érzékelteti a királyi palota folyamatos újraépítésének talán legfontosabb üzenetét: a magyar nemzet törekvését, hogy uralkodójának állandó székhelye legyen Budán. A kiállítás szép sikert aratott, mind a látogatók számát, mind a médiaszereplést tekintve, amit annak köszönhetett, hogy a magyar közgyűjtemények összefogtak, s olyan értékeiket adták nagyvonalúan a kiállításhoz, amelyeket ritkán csodálhatunk meg így együtt Magyarországon is. Örülhetünk a franciák okos kezdeményezésének, hogy kitárják múzeumaikat, hangversenytermeiket stb. más népek kultúrája előtt. Remélem, nem vagyok egyedül azzal a véleményemmel, hogy a magyar közgyűjteményeknek sikerült okosan kihasználniuk e nem mindennapi lehetőséget.