Bartha Júlia: Lâle. Hagyományok a mai török társadalomban, az emberélet fordulóinak népszokásai – Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumok Közleményei 61. (2005)

hetünk, hogy sokkal gyakoribb lehet az állatáldozat, mint azt az irodalom alapján gondoljuk. A halotti tor ideje tehát változó, például Karakánban (KeletAnatólia) az egy hónapos gyászidő után rendezik. Ilyenkor az aszszonyok addig fonákul viselt ruháikat megfordítják, a férfiak megborotváltoznak és lakomára jönnek a házhoz, ahol bejelentik a gyász végét.

199 A karatepeiek a haláleset után hat hónappal, vagy egy évvel rendezik a tort, (yiyecegini etmek) amelyen csak a meghívottak lehetnek jelen.

200 A meghívottak köre helyileg változó, számos faluban a rokonokon, ismerősökön kívül a halottmosók, sírhúzók és falu szegényei közül is kapnak néhányan meghívást. A kínált ételek a család anyagi helyzetétől függően változnak, de rendszerint leves, hús, pilav, dolma, börek, sarma, bamya, fasulye, helva, baklava, ayran kerül az Temető Kadiköyben (Isztambul, 1990) asztalra, általában az elhunyt kedvenc ételei.

201 A toron résztvevők a halott lelkéért imádkoznak. Karakánban az elhunyttal szembeni nagy tisztességnek számít ha a falu szegényeinek ételt küldenek. Amíg a gyászidő tart addig szokás a részvétlátogatásokat megejteni. Nem egyenként, hanem 5—6 fős csoportokban mennek a távoli rokonok, ismerősök is. Közülük a tehetősebbek mielőtt elindulnának küldenek egy kost a családnak, a kevésbé tehetősek 5-10 kg cukorral segítik őket. Arra is van példa, hogy a távolról jövőket a szomszédok látják vendégül - minden nap más háznál az ott tartózkodásuk idejéig. Ilyenkor is szokás egy-egy kost vágni, hogy tisztességgel megvendégeljék a látogatókat. A részvét-nyilvánítások bizonyos formulák szerint zajlanak. Leggyakrabban a következőket lehet hallani: - Vigasztalódást kívánunk. - Ne adjon az Isten több keserűséget. - Allah kitartó türelmet adjon nektek. 199 Tan, N.K. 1965.3712-13. 200 Őrnek, S.V. 1971.89. 201 Őrnek, S.V. 1971.91. vö: Német Gy. 1990.185. 92