Bartha Júlia: Lâle. Hagyományok a mai török társadalomban, az emberélet fordulóinak népszokásai – Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumok Közleményei 61. (2005)

kolva azt, hogy milyen gyönyörűséget jelent bepillantani, rácsodálkozni és megérteni, hogy a tőlünk távol eső, vallásában eltérő, de felfogásában hasonló kultúrában hogyan él az a szokásrend, amely a legbecsesebb emberi értéket, az élők és a holtak tiszteletét, a közösségi érdek- és értékrendhez való igazodás normáit öleli fel. Köszönettel tartozom az Ankarai Néprajzi Kutatócsoport Könyvtárának, az Ankarai Egyetem Nyelvi Történeti és Földrajzi Fakultása Könyvtárának a szakirodalom összegyűjtéséhez nyújtott segítségért; dr. Naciye Güngörmüsnek, az Ankarai Egyetem Hungarológiai Tanszéke professzorának, aki sokat segített munkám során, és nem utolsósorban azoknak a török családoknak akik az elmúlt 18 év alatt Isztanbul, §ile, Edirne, Necatiye, Babaeski, Balikesir, Ivrindi, Bolu, Eskisehir, Ankara, Polatli, Konya, Kayseri, Akarca Avanos, Incesu, Mersin, (Javuslar, Saraltikirkgöz, Antalya, Dösemealti-Kovanlik, Alanya, Kemer, Dereköy településeken tett gyűjtőútjaim során befogadtak, családtagként ismerhettem meg szokásaikat. Munkámat elsősorban a török népi kultúra iránt érdeklődőknek ajánlom. Nemcsak a néprajzkutatóknak, hanem azoknak az olvasóknak is, akik már jártak, vagy majd mennek Törökországba. Karcagon, 2005. karácsonyán Bartha Júlia 6