Bartha Júlia: Lâle. Hagyományok a mai török társadalomban, az emberélet fordulóinak népszokásai – Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumok Közleményei 61. (2005)

dik világháborúig, majd azt követően a hetvenes évekig. Ez idő alatt megjelennek török nyelven a nemzetközi szakirodalom alapvető kézikönyvei. Lefordítják Gennepnek az átmeneti rítusokról szóló művét,

7 Saintyves folklór kézikönyvét és sorra jelennek meg a terepmunka, a gyűjtés módszertani segédletei: így 1939-ben Hámit Zübeyir Ko§ay szerkesztésében a Néprajzi Kalauz, az Etnográfiai és Folklór Kalauz, 1949-ben Findikoglu — Rustow Etnográfia-kalauza, 1960ban Yener, E. Néprajzi kalauza, 1972-ben Ülkütastmak A köztársaság és a folkór - etnográfia kutatása, Boratav P. N. könyve. A népi irodalom (1969)-ben, A török folklór 1973-ban, és Baykurtnak A törökfolklór című munkája 1976-ban.

8 A tudományos kutatás szervezeti kereteinek

9 megteremtésében jelentős lépés volt az 1955-ben megalakított Népművészet és Népszokásokat Vizsgáló Társaság létrehozása.

10 1964-ben Türk Folklór Enstitütü Kurma Dernegi néven bizottság alakult, amely 1966-ban létrehozta a Török Folklór Intézetet (Türk Folklór Kurumu) amelynek azóta is rendszeresen megjelentő folyóirata, a Folklór számos kiváló, a nemzetközi megmérettetésben is helytálló írást közöl. Ezzel egyidőben tűnnek fel olyan folyóiratok, mint a Folklórposta {Folklór Postasi), a Török Folklórkutatások (Türk Folklór Arastirmalan) a Török Néprajzi Folyóirat {Türk Etnografya Dergisi). Időközben megindultak a regionális kutatások, amelyek legszebb bizonyítékai Askun, V. C, Aydtn, M., Ba§ar, Z, Boyath, O., Erdentug, N. és Őrnek, S. V. munkái.

11 7 Gennep, 1939. 8 A művek török nyelvű címét a bibliográfia sorolja. 9 Mehmet Fuat Köprülü (1890-1966) és Hámit Zübeyir Kosay (1898-1984) munkássága a török-magyar kulturális kapcsolatok szempontjából különös figyelmet érdemel. Mindketten Budapesten szerezték a diplomájukat, hazatérve Törökországba, magyar mintára szervezték meg a néprajzkutatás intézményrendszerét. Köprülüt 1938-ban a Körösi Csorna Társaság, 1939-ben a Magyar Tudományos Akadémia választotta tiszteletbeli tagjává. Hámit Zübeyir Ko§ay Gombocz Zoltán és Németh Gyula tanítványaként doktorált Budapesten. Magyar részről Györffy István, török oldalról pedig O volt a kulcsembere a harmincas években sokat igérő kutatási együttműködésnek. 10 Halk Sanatlanni ve Ananelerini Tetkik Cemiyeti (1955), újabb nevén Folklór Ara§tirmalan Kurumu, amely a hazai folklórkutatás mellett a nemzetközi kapcsolatokat is szervezi, konferenciákat rendez és kiadványok megjelentetését gondozza. 11 Askun, V. C. 1943. Aydin, M. 1982., Basar, Z. 1972. Boyath, O. 1944., Erdentug, N.1959., Őrnek, S. V. 1981. 9