Tolnay Gábor szerk.: Ember és környezete. Tudományos ülésszak 1999. november 22–23-án Szolnokon – A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumok közleményei 58. (2002)

Szabó László: Lükő Gábor egy elfelejtett tanulmánya a román kolindákról

Mindenesetre azt el kell mondanunk, hogy ő ezt észak-ázsiai kapcsolatokkal magyarázza, másrészt óriási nemzetközi irodalomba ágyazza, s keres másutt is olyan teljesebb mítoszokat, ahol ezek még megvannak. Hiszen ezek kozmikus jelenségekhez kötődnek. S itt van a ma irodalmában, s Lükő Gábor mai követőiben valami megbicsaklás: ő mindig konkrét anyagra épített, s következtetéseit abból vonta le. A Nap, a Hold, a csillagok másoknak is felkelnek, de nem mindegy, hogy ebből mire következtetnek, hogyan magyarázzák. Nem lehet az általános jelenségeket, a természet törvényeit úgy összehasonlítani, hogy ne legyen történeti összefüggés közöttük. Nyilván a Nap, a Hold minden népnél élő valóság és szimbólum is, de nem mindegy, hogy hogyan magyarázzák, mert más-más kultúrához kapcsolódik. O konkrét térséghez is kötötte, de nem összehasonlított, hanem egységet keresett e térségen belül, s minden elfogultság nélkül. Ezt írja: A jelek tehát arra vallanak, hogy nekünk magyaroknak nemcsak Ady és Bartók jóvoltából van közünk a román folklór, legprimitívebb, legéletképesebb alkotásaihoz, hanem magunkénak tarthatjuk azt ősi soron is. De ezt ne irigykedve vagy fölényesen vegyük tudomásul, ahogy eddig hasonló esetekben tettük, hanem hálásan és örvendezve. Olyan kincseket mentettek meg ezzel számunkra, melyet mi nem tudtunk megőrizni, de életszükségletté vált számunkra művészi és pedagógiai életünkben egyaránt... Az észak-ázsiai népek valószínűleg éppen olyan hálásak lesznek ezért nekik, mint mi magyarok és minden ember, aki nem vetkezett ki embervoltából, s így fogékony a művészetek iránt is. Jó lenne ezt mindenütt, de főként a Balkánon, s más szomszédainknál ma észbevenni. Lükő Gábor felhasznált művei Moldvai csángók I. Bp., 1936. A hortobágyi pásztorművészet. Debrecen, 1940. A magyar lélek formái. Debrecen, 1942. A Kiskunság régi képfaragó és képmetsző művészete. Kecskemét, 1983. Keresztútnál. Tartu, 1991. Gyökereink. I-VII. füzet. Magyarország, 1991-1999. -54-