Szabó István: Fejezetek az észt kultúra történetéből – A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumok közleményei 53. (1995)

is, melyben a drámairodalmat a színházalapító képviselte, akinek tallinni tartózkodásával indul el rendkívül termékeny alkotói munkássága. Darabjait Európa minden jelentősebb színpadán játsszák, s ekkor a tallinniak abba a szerencsés helyzetbe kerülnek, hogy általában mindenkinél hamarabb ismerkedhetnek meg KOTZEBUE sikerdarabjaival.

107 Az „Embergyűlölés és megbánás" című műve, amely európai hírnevet hozott szerzőjének, 1788-ban még a nyomtatást is megelőzve szintén itt került először közönség elé. Mi, akik ez idő tájt ugyancsak kedvező helyzetben voltunk színházi téren, néhány leírás és fennmaradt színlap alapján össze tudjuk vetni, fel tudjuk mérni, hogy KOTZEBUE darabjai egyrészt milyen időbeli késéssel jelentek meg magyar színpadainkon, másrészt azt is szemlélhetjük, hogy más drámaírókhoz viszonyítva milyen arányban kerültek színre művei. Hiszen bajokkal, nehézségekkel küszködve és megszakításokkal bár, de működött az első hivatásos színházi együttesünk, Kelemen László társasága, majd nyomán — ugyancsak a fellendülés tényét igazolva — a Wesselényi Miklós által támogatott kolozsvári alapítású Erdélyi Játszó Társaság Kótsi Patkó János vezetésével. Sőt Nagyváradon is kísérlet történt egy társulat kialakítására, kolozsvári és pesti „truppok" lemorzsolódott tagjaiból 1799-ben egy 16 tagú együttes verbuválódott.

108 Wesselényi 1798-ban Debrecennel kötött szerződése értelmében Marosvásárhely és Nagyvárad után nemcsak fogadja a kolozsvári színészeket, de a város a „...megkívántató Matériálékat kész... a Theátrum fölállítására fordítani, és azt a város költségein fel is építtetni a Fejér Lónál..." Az erdélyi társulat így 1798. augusztus 11-én megkezdi első vendégszereplés-sorozatát, amely összesen nyolc előadást jelent nyolc, lényegében egymást követő estén át. Az elsőn: ,,...A Felsőbbek Engedelméből Ma, szombaton, Auguszt. II. Napján, 1798-dik Esztendőben A ,, Nemzeti Játék Szini Társaság által fog előadódni Egy Érzékeny Játék. Hlyen czím alatt: A Szerelem Gyermeke. Öt Fel-vonásokban, Kotzebue után készítette Verseghy. ' ' Augusztus 12-én a már említett, s a szerző számára 1788-ban, tehát tíz esztendővel a debreceni bemutatót megelőzően írt, s a szerző számára világhírt hozó „Embergyűlölés és megbánás" című érzékeny játékot mutatták be Koré Zsigmond fordításában. Augusztus 17-én újabb KOTZEBUE-darab van műsoron: „A nevelés formálja az embert, vagy Szivessi gróf című ötfelvonásos vígjátéka. 107 NÉMEDI Lajos: Kotzebue. In: Világirodalmi lexikon. VI. Bp. 1979. 619. p. Itt többet között ez áll: KOTZEBUE, August Friedrich Germanus (álnév) (Weimar, 1761. máj 3.—

Mannheim, 1819. márc. 23.) német drámaíró. Jogot végzett. 108 Szerk.: VAJDA György Mihály: Színházi kalauz. Bp. 1962. 332—337. p. — INDIG Ottó: Nagyváradi színikritikák a Holnap évtizedében. Bukarest, 1975. 7. p. — Szerk.: VÖRÖS Károly: Magyarország története 1790—1848. 2. kötet. Bp. 1980. 1078—1080. p. 99