T. Bereczki Ibolya szerk.: Gyermekvilág a régi magyar falun: Az 1993. október 15–16-án Jászberényben és Szolnokon rendezett konferencia előadásai – A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumok közleményei 50. (1995)

Tóthné Litovkina Anna: A gyerekek közmondásokban való jártassága és a közmondások szerepe az általános iskolai tankönyvekben

Jobb száz irigyed, mint barátod. (A) jóból is kell kapni [lehet rossz]. Kétszer ad, kétszer kap. Kéz kezet fog. Ki sokat alszik, az buta lesz. Kicsi a bors, de gyors. Kinek a pap, kinek az ördög [az Isten]. Kivétel erősíti a gyereket [az embert]. Könnyen jön, nehezen megy. Könnyű Katát szeretni. A könyv a legjobb olvasmány. A Krisztus koporsóját se találja. Kutyából nem lesz macska [ember; kutya]. Kutyaugatás nem hallatszik, csak harapszik. Lassan járj, mert elesel. Lassú víz, gyors patak [gyors víz]. A legjobb védekezés а ház. A lejtőn nincs az élet. A lónak négy lába van és két füle van [és két lába az embernek; nem kettő]. Lovat, asszonyt, borotvát kell szeretni. Magyar ember oroszul [szépen] nem beszél. Meghalt Mátyás király, oda az ország [a vár]. Minden cigány a maga módján él. Minden nagykapu mellett áll egy őr. Minden út valahova vezet. Munka után édes a keksz. Ne csinálj a szádból cipzárt. Ne fiiss olyan szekér után, amelyik nyikorog [gyors]. Ne igyál előre, hanem koccints. Ne keresd [ne keressük] a kákán a barátokat. Nem nőnek a fák maguktól [levesben]. Nem olyan fekete az ördög, mint a szén [mint a korom]. Nem szokta a cigány megölni az embert. Nézd meg az anyját, hogy okos-e. Nincs olyan hosszú nap, ami az egész világra süt. Nincsen öröm az anya nélkül. 735

Next

/
Thumbnails
Contents