T. Bereczki Ibolya szerk.: Gyermekvilág a régi magyar falun: Az 1993. október 15–16-án Jászberényben és Szolnokon rendezett konferencia előadásai – A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumok közleményei 50. (1995)

Tóthné Litovkina Anna: A gyerekek közmondásokban való jártassága és a közmondások szerepe az általános iskolai tankönyvekben

[azt Juliska megtanulja]; Éhes disznó sovány disznó; Kétszer ad, kétszer kap. d) „Buta": Aki á-i mond, az buta; Aki sokat markol, az buta; Akinek vaj van a fején, az buta; Ki sokat alszik, az buta lesz; Azt a lovat ütik, amelyik buta stb. e) „Játszik", „játék": Aki időt nyer, az játszik is; Aki sokat dolgozik, nem ér rá játszani; Egy fenékkel [farral v. seggel] nem lehet játszani; A szerelem nem játék stb. f) „Barát": A cél szentesíti a barátait; Jobb száz irigyed, mint barátod; Ne keresd [ne keressünk] a kákán a barátokat stb. g) „Pénz": Aki nem dolgozik, nem kap pénzt; Aki keres, annak több pénze lesz; Meghalt Mátyás király, oda a pénz stb. h) „Jó", „jól": Csak az nem követi el a hibát, aki jól ír; Az anyós akkor jó, ha jó; Jó munkához jó ember kell. Sajnálatra méltó annak a kicsinek a sorsa, aki azt írta: Mindenütt jó, de otthon nem. A 7-9 éves gyerekek találomra beírt aranyos kitöltései az 1. mellékletben találhatók. Érdemes lenne őket egy külön tanulmányban megvizsgálni, így itt többet nem foglalkozom velük. Annak ellenére, hogy a 7-9 éves gyerekek átlagosan 51 közmondást tudtak helyesen kiegészíteni a listámon, egy közmondás sincs, amelyet a megkérdezettek 90%-a vagy több mint 90%-a ismerne. A következő lista a kicsik által 12 legnépszerűbb közmondást foglalja magába (a zárójelben lévő szám azt mutatja, hogy hányan töltötték ki). 7-9 évesek által ismert legnépszerűbb közmondások Ki korán kel, aranyat lel. (14) Minden jó, ha a vége jó. (14) Aki másnak vermet ás, maga esik bele. (13) Az ígéret szép szó, ha betartják úgy jó. (13) Kicsi a bors, de erős. (13) Jótett helyébe jót várj! (12) Kölcsön kenyér visszajár. (12) Aki keres, talál. (11) 720

Next

/
Thumbnails
Contents