T. Bereczki Ibolya szerk.: Gyermekvilág a régi magyar falun: Az 1993. október 15–16-án Jászberényben és Szolnokon rendezett konferencia előadásai – A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumok közleményei 50. (1995)

Váczi Mária: Székelyvarsági játékvilág

Die Spielwelt in Székelyvarság Während der in Székely varság verbrachten Tage dachte ich über die sich selbst und die Gemeinschaft behaltende Kraft des Spieles oft nach. Ich meine, daß das Spiel vor allem Mentalität, eine Art des Denkens ist. Wenn es nicht so wäre, wäre das kaum zu verstehen, wie die Leute in Varság - auch unter ihren schwierigen Umständen - eine so reiche Spielkultur schaffen, bewahren und weitergeben konnten. Im Laufe der Untersuchung füllten 81 Kinder mit 8-14 Jahren einen Fragebogen aus 18 Punkten aus. Wir haben Angaben über weitere 30 Familien - ohne Namen -: über den Beruf der Eltern, Großeltern, über den Wohnort in ihrer Kindheit, über ihre Schulbildung, über die Lage der Familie und über die Zahl der Geschwister. Mit 20 Personen machten wir Interwiew, und wir konnten die Spielsammlung des Museums SZÓRAKATÉNUSZ auch um Gegenstandmaterial bereichern. Die Gesellschaft des Dorfes paßt auch heute mit leibender Strenge auf die Kinder auf. In den Familien in Varság sind die wichtigsten Erziehungsprinziepien die Verehrung der Erwachsenen und die Liebe der Arbeit. Diese beiden Begriffe decken sich auch in der Denkweise der Kinder völlig. Die kollektiven Spielkenntnisse der Bewohner von Varság ist reich, besonders die der Großeltern. Die Eltern konnten zwar wenigere Spiele wachrufen, aber unter den Kindern leben viele Spiele weoter, die sie durch die Großeltern erlernten und liebgewonnen. Das Fortbestehen des reichen Spielmaterials und der Spielkenntnisse ist z.T. der geographischen Lage von Székelyvarság zu danken. Der Einfluß der Stadt, der die traditionelle Kultur vernichtet, berührte dieses Dorf noch nicht besonders. Alle sich verändernde Gesellschaft muß eine Antwort auf die Frage finden, wie sie ihre traditionellen Werte bewahren kann. Wir können nämlich Europa nur so bereichern. 702