Bagi Gábor szerk.: A szülőföld szolgálatában: Tanulmányok a 60 éves Fazekas Mihály tiszteletére – A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumok közleményei 49. (1994)

Szabó László: A paraszti munkaeszközök terjedése Szolnok megyében (Gondolatok a statisztikai tudományok és a néprajz kapcsolatáról)

összefüggő elemet kellett volna kiiktatni, megváltoztatni, hogy a korszerűbb technika, a gép gyorsabban utat törhessen. 6. Három kiragadott példát mutattunk be a néprajz területéről, mindannyiszor utalva arra, hogy legjobb tudásunk szerint a statisztikák hogyan, mi módon jelzik ezeket az összefüggéseket. Láthattuk, hogy az üzemszerkezet, bizonyos üzemágak adatokban szinte meg sem foghatók. A másik esetben már jelentkeznek statisztikai eltérések, ha más felvett adatokkal a vizsgált adatainkat összevetjük, de magyarázatot nem vagy nem egészen kielégítőt nyújtanak. A harmadik esetben a számok már közvetlenül fejezik ki az eltérést, jelet adnak a számunkra, de a jeleket követnünk kell bonyolult utakon, hogy választ kaphassunk bizonyos okokra. Jól tudjuk, hogy a statisztika tudományának művelői hasonlóan bonyolult utat járnak még be a maguk területén, hogy a kapott jelzést követhetik, de módszereik és felhasznált anyaguk miatt nem valószínű, hogy hasonló eredményre jutnak. Mi a néprajzban a dolgoknak olyan oldalát is megláthatjuk, amelyek ott nem is jelentkeznek, mert az adatfelvétel egy külső, állami vagy helyi adminisztráció szempontjait tartalmazza, s nem belső viszonyokat tár fel. A néprajz a statisztikát a maga szempontjából jelzésértékűnek tekinti, s alig hiszi, hogy a mennyiségi adatokkal egzaktabbá tehető vizsgálati területe. Az együttműködés azonban elengedhetetlen. Az interdiszciplinaritás fontos. Mégis szükséges, hogy minden tudomány megtartsa szuverenitását, mert összemosódás esetén bizonyos ösvények elgazosodnának és senki nem járná be őket. Ismernünk azonban nagyon is kell egymást. 145