Gulyás Éva: Egy őszi pásztorünnep és európai párhuzamai: Adatok a Vendel-kultusz magyarországi kutatásához – Szolnok megyei múzeumok közleményei 42. (1986)

ban és Németországban, Pantaleon az alpesi népeknél, Oswald Karinthiában volt népszerű állatpatrónus. Ez utóbbi helyen szalonnát áldoztak neki. A karinthiai parasztemberek az áldozati asztalhoz siettek és a szent szobrára szalonnadarabokat tettek. Itáliában Simon—Júdás napja (okt. 28.) volt a gazdasági év vége, az őszi határtermínus.

45 Itt, valamint Ausztria, Németország egyes részein ilyenkor hajtják a jószágot az istállóba. A szorb néphagyományban Simon—Júdás napja nagy pásztorünnep evésivással, tánccal.

46 Bertalant a délnyugat-németországi vándorjuhászat ismeri patrónusaként, különösen a juhokat védi a betegségtől, hasonlóan Farkashoz, aki a farkasok ellen nyújt védelmet,

4 Karinthiában búcsújárást tartanak a napján. Mint Lénárdnak, neki is áldoznak vasból készült áldozati szobrokat és napján (okt. 31.) búcsút és lovaglást tartanak Bajorország, Ausztria egyes részein.

48 Az európai népeknél, különösen Németországban, Ausztriában, Franciaországban, Angliában Márton napjához (nov. 11.) kapcsolódik a legtöbb és legváltozatosabb pásztorszokás. Hegyi pásztorok, lovak, kutyák, madarak patrónusa. Nyugat-Csehországban vasból készült fogadalmi állatfigurákat áldoztak neki. Márton-vesszejét hordozzák Bajorországban, Karinthiában és a Harz hegységben. Ez valójában egy nyírfaág, amelyet mondóka kíséretében adnak át a pásztorok. Tavasszal ezzel hajtják ki az állatokat a legelőre. A szerb—horvátoknál Márton napja népszerű pásztorünnep.

51 A horvát népnél ezen a napon a pásztoroknak ételeket, bort küldenek a legelőre, az állatpatrónus tiszteletére nagy lakomát rendeznek. Ez egyúttal a legeltetési idény vége. Mint Közép-Európa nagyobb bortermelő vidékein, Horvátországban is Márton napján a must borrá változik, az első újbort ekkor isszák és levágják Márton lúdját. A szerbeknél Mrat a neve, a farkasok ellen védi az állatokat. Tiszteletére kakast vágnak a ház küszöbén. Előtte és utána néhány napig munkatilalom van. Finországban és a skandináv államokban (Észtország, Svédország, Norvégia, Dánia) a klimatikus viszonyok miatt szent Mihály napja (szept. 29.) a legeltetés zárónapja, az állatok őszi behajtásának ideje, a tél kezdete. Dániában a lovakat Mihály napján hajtják az istállóba, nem szabad kint maradniuk, mert akkor a féreg beleesik. Tirolban Máté napján (szept. 21.) kezdik összeszedni az állatokat, a legkésőbb Mihály napig behajtják, ünnepi felvonulást rendeznek. Észak-Németországban Mihály nap éjszakája gonosz- és boszorkányjáró nap, a lovakat az istállóba zárják, így védik a 63