Gulyás Katalin et al. (szerk.): Tisicum - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumok Évkönyve 21. (Szolnok, 2012)

Néprajz és nyelvtudomány - Kókai Magdolna: Falvédőre hímzett vágyak. Feliratos falvédők a Jász Múzeum gyűjteményében

KÓKAI MAGDOLNA - FALVÉDÖRE HÍMZETT VÁGYAK. FELIRATOS FALVÉDŐK A JÁSZ MÚZEUM GYŰJTEMÉNYÉBEN

A gyermekek ábrázolása a falvédőkön igen ritkán fordul elő. Gyűjteményükben is csupán néhány ilyen darabot őrzünk. Szépen felöltözött - az 1950-es éveket idéző - fiúk és lányok játszanak. A jelenet fölött egy népi gyermekjáték ismert sorát olvashatjuk: „Bújj, bújj zöld ág”.

Az ilyen, az élő néphagyományból kölcsönzött folklorisztikus felirat aránya csekély országos vonatkozásban is.6

A következő falvédőn nincs kapcsolat a szöveg és a megjelenített kép között. Egy kissé torzra sikerült kisfiú és kislány figurája alatt egy ismert sláger sorait olvashatjuk: „Kettecskén szép az élet szivecském”.

A történeti összefoglalóban már szó esett arról, hogy a feliratos falvédők német eredetűek, de népszerűvé váltak a hollandok, svédek körében is. Három, felirat nélküli, idegen - talán holland - hatást mutató darab is fellelhető gyűjteményünkben. A falvédőn szereplő gyerekek és felnőttek holland viseletre emlékeztető ruhácskában vannak (jellegzetes holland fejviselet, fapapucs), és egy távolban feltűnő szélmalom is a holland tájat idézi.

97