H. Bathó Edit – Gecse Annabella – Horváth László – Kaposvári Gyöngyi szerk.: Tisicum - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumok Évkönyve 16. (2007)

„Es Sei Gesegnet, Dreifaltigkeit..."

Die Benennung der Stücke betreffend wird die auch heute in Baraca lebende Terminologie verwendet-, aber — hauptsáchlich falls die Benennung aus Baraca das Entsprechende in der Umgangsprache nicht vermutén lásst — mindestens im ersten vorkommenden Fali ist auch die im Liturgischen Nachschlagewerk zu findende, „offizielle „Benennung" hier zu lesen. Daneben, dass das Versehen und die Ausstattung der Kirche mit Textilien als eine der Veroffenbarung der Religiösitát betrachtet werden kann, ermöglicht dies alles auch eine derén anderen Bedeutungen zu bemerken. D. h. hat es unter den zur Kirche gehenden Frauen neben dem Dasein der Textilien eine wichtige Bedeutung, wer das Stück gespendet hat, das istja in der Mehrheit der Fálle in Evidenz gehalten worden. In der Wirklichkeit kann man die Zusammengesetztheit der Gesellschaft des Dorfes selber durch diese Textilien in der Kirche verstehen, alsó hat die Erscheinung neben der religiösen Gesinnung auch ein ganz profanes Profil: wie man den in der Dorfgemeinschaft besetzten Platz und Rang dementsprechend, zwischen anstándigen Schránken und in anerkannter Form erscheinen lassen kann. 196