H. Bathó Edit – Horváth László – Kaposvári Gyöngyi – Tárnoki Judit – Vadász István szerk.: Tisicum - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumok Évkönyve 15. (2006)
TÖRŐCSIK ISTVÁN: A JÁSZAPÁTI TEMPLOM KERÍTÉSFALA
Sírfeliratok A templom körül minden valószínűség szerint annak megépítése (14. század?) óta temetkeztek, egészen 1753ig. Ezután már csak az egyház pártfogóit temették ide. Ehhez az illető személynek még életében legalább 50 forinttal kellett a templomot támogatni, vagy 12 forintot a temetésért fizetni. Ezen összegek kétszereséért lehetett az akkori templom kriptájában temetkezni. Hozzávetőlegesen 1775 körül teljesen felhagytak a temető használatával. 29 Rusvay Lajos szerint viszont a templom körüli temetkezés már a 18. század elején megszűnt, a halottakat — így a pestisjárványok (melyek nála koleraként szerepelnek) áldozatait is — a hevesi út mellett, a templomtól 600 lépésre létesített temetőbe hantolták el, egészen 1759-ig, amikor a kápolna mellett a mai temetőt megnyitották. 30 Az utóbbi dátum valóban a mai temető megnyitásának éve, a feliratok alapján azonban az alábbiakban felsorolt — bizonyosan a 18. század közepén élt — személyek és családok egyértelműen itt nyugszanak (HIC JACET...). Természetesen ez nem zárja ki egy időszakos (pestises?) temető létét az említett helyen. A templom körüli temetőről tehát nem sokat tudunk, csak becsülni tudjuk, hogy használatának minimum három és fél évszázada alatt több ezer temetkezés történt, melyek egy része a templom két átépítése során megsemmisülhetett. A kerítés nagyobb köveibe azonban néhány hozzátartozó belevésette a cinterem egyes pontjain nyugvó családok, illetve családtagok nevét, vagy monogramját. 31 Andrási család (17. kép) HIC JACET FAMÍLIA ANDREAS(S)I Kisebb méretű kváderkő az ÉK-i falszakasz belső oldalán, hozzávetőlegesen a templom homlokzata vonalában. Érdekes módon Vándorfy nem említi, pedig viszonylag szem előtt van, és elég jól olvasható. A 17. század végén már Apátin élt egy nemes András Benedek, aki korábban a Gömör megyei Fige faluban lakott. 32 A redempciós jegyzékben megmagyarázhatatlan módon nem szerepel a vezetéknév (Andrási-ként sem, ahogy a mai leszármazottak írják). Balajti család HIC JACET FAMÍLIA BALATIANA A Vándorfy által említett 33 feliratot nem sikerült azonosítanom, kizárásos alapon azonban lokalizálható. A főkaputól ÉK-re, az első lőrés szemöldökkövét képező nagyobb kváder^n van egy felirat, amelynek nagy része a ráfröcskölt cementes habarcs miatt jelenleg olvashatatlan, kivehető viszont egy 'FAM' szótöredék, mely egyértelműen egy családra (FAMÍLIA) utal. A másik azonosítatlan feliraton azonban — amely Vándorfynál szerepel, 29 VÁNDORFY 1895. 52. 30 RUSVAY 2003. 250—251. 31 A korabeli feliratokon kívül egy 20. századi emléktábla is látható a Beőthy-család néhány — különböző generációkat képviselő — tagjának nevével és a családi címerrel. Közülük azonban legfel18. kép Csabay János családjára utaló felirat 19. kép Dósa Pál családi sírhelyét jelölő felirat A Dósa család egy kislány tagjára utaló felirat de megtalálnom nem sikerült — csupán egy személynév olvasható. 1699-ben Apátin feljegyzik egy bizonyos „Balati" Tamás nevét, aki a Gömör megyei Gesztetérői származott. 34 Talán az ő fia lehetett az a „Balathi" Mátyás, aki 1743-ban a község tanácsnoka volt, a redempció j'cbb a legkorábbi családtag Beöthy István (1678-1778?) lehet ide temetve, a többiek bizonyosan nem itt nyugszanak. 32 VÁNDORFY 1895. 147. 33 VÁNDORFY 1895.52. 34 VÁNDORFY 1895. 147. 141
