Benedek Csaba – H. Bathó Edit – Gulyás Katalin – Horváth László – Kaposvári Gyöngyi szerk.: Tisicum - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumok Évkönyve 14. (2004)

Bagdi Róbert-Demeter Gábor: Ny elvhatár-változás, asszimilációs helyzetek és a statisztika megbízhatósága Zemplén megye példáján

1. táblázat. Névelemzés Zemplén vármegye katonai összeírása alapján 1704-ben Település magyar szlovák ruszin zsidó/ német összes 1704 19. sz. első fele (Fényes E. szerint) Egres 5 8 2 — 15 szlovák-magyar-ruszin Vegyes (r-sz-m) Cselej 8 10? — — 18 vegyes ruszin Lasztóc 9 1 — — 10 magyar magyar Mihályi 7 1 — — 8 magyar magyar Legénye 11 4 — — 15 magyar magyar Kistoronya 27 5 — 32 magyar magyar Csarnahó 8 3 — — 11 magyar magyar Sátoraljaújhely 19 6 — — 25 magyar vegyes Szilvásújfalu 1 2 — — 3 szlovák szlovák Kozma 4 2 — — 6 magyar szlovák-ruszin Kolbása 8 2 5 — 15 magyar-ruszin magyar-ruszin Nagykázmér 8 7 — — 15 vegyes (r-m) vegyes (sz-r-m) Szőlőske 5 — 1 — 6 magyar magyar Borsi 3 1 — 4 magyar magyar Vilány 2 1? — 1 4 vegyes magyar-ruszin Homonnaolyka — 2 2 — 4 ruszin-szlovák ruszin Tcrcbcs 10 10? 3 — 23 magyar-szlovák ruszin-szlovák Hardicsa 8 6 1 — 15 magyar-szlovák magyar Miglész 3 1 — — 4 magyar ruszin-magyar Pclcjtc 7 5 — — 12 magyar-szlovák szlovák Isztáncs 3 3 1 1 8 vegyes ruszin Kclecsény 3 — — — 3 magyar ruszin-magyar Kazsu 8 1 — — 9 magyar magyar-ruszin Bodzásújlak 4 3 3 — 10 vegyes ruszin Magyarjcsztrcb 2 2 — — 4 vegyes magyar-ruszin Kásó 2 2 — 4 ruszin-magyar ruszin Czékc 12 4 — 1 17 magyar-szlovák szlovák Nagyazar 5 2 — — 7 magyar vegyes Zemplén 19 3 1 — 23 magyar magyar Kisztc 2 2? — — 4 vegyes ruszin-magyar Imrcg 4 1 — — 5 magyar magyar-ruszin Szürnycg 4 2 — — 6 magyar magyar-ruszin Gálszccs 11 5 3 — 19 magyar ruszin-szlovák Bacskó 1 2? 1 — 4 vegyes ruszin Kohány 3 3 2 — 8 vegyes ruszin Gerenda 2 1 — — 3 vegyes ruszin Polyánka 1 3 — — 4 szlovák szlovák-ruszin Dcrcgnyő 3 3 — — 6 magyar-szlovák magyar Szalók 4 — 1 5 magyar ruszin 77 Példaként álljon itt néhány szlovák település elöljáróinak névsora 1773-ból: Butka (Buda Palyo, Ferenc János, Polyakovszki Onda, Guba Jankó, Abaray Jankó, Bubcnko Gyuri, Csurma Pavol), Bosnyica (Nyemecz Gyurka, Szabó Jankó, Holyan Pavol, Pataki Mihály), Málca (Bcrtus János, Hrubi János, Komar János, Hubar Lukats, Balogh János). Mint látható, akad magyaros csengésű név is közöttük 378