Benedek Csaba – H. Bathó Edit – Gulyás Katalin – Horváth László – Kaposvári Gyöngyi szerk.: Tisicum - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumok Évkönyve 14. (2004)
Bogdán Melinda: A moldvai csángó csujogatások szerelmi szimbolikája
Rotyog-e, fesszeg-e, Valyon mikor eszem-e. B:20 Mireasä, frumoasä esti, Ca о zânâ din povesti. Când mä uit la fata ta, Sträluceste ca о stea. B:21 Foaie verde si orächitä, Ce pereche potrivitä. Ci la ochi si la sprâncene, Ca doi porumbei în pêne. B:22 Zi tigane, zi, zi, zi, Ca la vara te voi pläti. B:23 Veveritä eu mustâti, Face poftä la bâieti. B:24 Veres ingbe, fatába, Lóg e fickó hasába. B:25 Ez az asszon ruhába, Ulyan, mint egy rossz bába. Én es vótam ruhába, Még sem voltam rossz bába. B:26 Istók János kakasa, Felhágott e kapura, Esszepallta szárnyait, Esszegyütte nyámjait. B:26 Haragszik e gazda, Hogy mük itt mulatunk, Vegye fel e házát, Met mük itt maradunk. B:27 Functionar la primärie, N-are fund la pälärie, N-are fund la pantaloni, B:27 Kikergetett a kenderbe, Ügyhagyott egy pendelybe. B:28 Emez ember szekere, Letörött e tengelye, Menjen haza, csánja meg, Zasszonyát szeresse meg. B:29 Vai säraeul de tigan, Crede cä-i militian. Are pärul permanent, Ci päduchii la pachet. B:30 S ez az ember dur-dur-dur, Ha megrúgom, felfordul. B:31 Új menyecske messze lát, Vízre küldte ez urát, Még ez ura vízre jár, Cigán legén vele hál. B:32 KÜLSŐREKECSIN Hallgass bocskor, ne suttogj, Met megsitlek, megeszlek. Ha eszakacc, mást veszek, Méges nuntába megyek. M:0302 LÁBNIK Addig futtunk, fáradtunk, Míg egy mirj ászát loptunk. Huhuhú, huhuhú! S:108 Kicsi csipor új mázas, Istók Péter új házas. Ihuhú, huhuhú! S:108 Kötött kendő, rojtos vég, Megbánod te Kati még. Hujujú, huhuhú! S:108 Ha még egyszer lány lennék, Kertbe hagymát ültetnék. Este regvei gyomlálnám, Soha el nem adódnám. Ihuhú, huhuhú! S:108 Apró lapi petrezselyem, S a nyirászánk földig selyem. Aki azt megcsipegeti A tavaszon rengetgeti. Hujujú, huhuhú! S:108 Ezt az anyja sirathassa, Met az Isten nekünk adta. Hujujú, huhuhú! S:108 Kicsi nekem ez a ház, Majd kirúgom a padlást, Ha kirúgom csinálj mást, Vasárnapra keress mást. Akár ingem, akár mást, Akár cigány Ancsikát. Hujujú, huhuhú! S:98 Én Istenem add nekem, Met igazán szeretem. Én Istenem! Ne add nekem, Met nem igazán szeretem. DR:204-8204-8 Felöltöztem fehérbe, Fejér galamb képibe. Fejér galamb képibe, Édesem elejibe. DR:204-8 Hegyes kontyú menyecske..! Nem igen jó szerencse! DR:204-8204-8 Vess egy bundát, vaj kettőt, Tericcs fehér lepedőt! Nem teríttek mindennek Csak az én nyirelemnek. DR:204-8 Milyen vígan eljöttünk, Még vígabban elmegyünk. DR:204-8 Kukuruca virágszál! Kapálatlan marattál. Kicsi legén kapáll meg, S osztán házasoggyál meg. DR:204-8 Kiért jártam híjába, Veszett vóna 'z annyába. DR:204-8 Addig futtunk, fárattunk, Míg egy menyasszont loptunk. Sok esőbe, sok sárba, Nem fárattunk híjába. DR:204-8 Este, regvei pengetik Jó hajnalba felverik Hujujú. K:0621 LÉSZPED Keresztanya pendelye, Ki van téve a kertre. Keresztapa mellette, Hogy a szél el ne vigye. Juhuhú, hujujú! S:103 Eladom a bundámot, Kivigadom magamat. Juhuhú, hujujú! S:103 Mü nyirelünk módoska, E kucsmáján bojtocska Száz arany es van rajta. Ihuhú, huhuhú! S:99 Igyál, igyál eleget, Míg a szemed kimered, Ha a szemed kimered, Igyál káposzta levet. Ihuhú, huhuhú! S:98 Három csillag a zégen, Ha igy vigadunk a héten, Ingünk, gatyánk nem lészen Ihuhú, huhuhú! S:98 Hatos borda, hetes nyüst, Nem gazdasszony, kinek nincs. F:0750.1
