Tálas László szerk.: Szolnok Megyei Múzeumi Évkönyv 7. (1990)

Tóth Tibor: Hivatal- és szolgálatbéliek esküvéseknek formája

tyára kirendelendő lakosok eránt az igaz rendet és mértéket megtartom, a reám bizatandó akármelly dolgokban jó lelki esmerettel eljárok. Ha az Városban valamely czégérességet, s rósz tselekedetet tapasztalok, el nem titkolom, hanem azokat Fő Biró Uramnak vagy a Nemes Tanátsnak bejelentem. Az Város Háza körül az Heti szolgálatokat hiven megteszem. Egyszóval valami az Tizedes Hivatal telyessitésére tartozik tellyesiteni igyekezem. Isten engem ugy segéllyen. (tizedes, ebben az értelemben = ellenőrzési hatáskörökkel is felruházott városi szolga) Wachterek Esküvésének formája Én, N.N. esküszöm az egy Élő Istenre, hogy Wachteri szolgálatra fel vetetvén, feö Birámnak és Elöljáróimnak engedelmeskedem, éjszakai vigyázásomban (a mi képpen a szükség kivánnya az Órákat meg kiáltom). A tűzre tűzi eszközökre, tsavargókra, éjszakai kóborlókra, házaknál rendinél tovább mulatókra, tanyázókra serény gondot tartok a rendelt órán tul, ha kit maga udvarán kivül, kóborlani, vagy mulatni tapasztalok, személly válogatás nélkül rendre utasítom a gyanús és rendetlenkedő egyéneket Árestomba hajtom, vagy ha nem engedelmeskednek, fő Birámnak, és Elöljáróimnak be jelentem. A reám bizatandó Dolgokban hiven eljárok. A káromkodást, verekedést és akármelly illetlenséget elől adok. Egy szóval valami tsak hivatalomat nézi, abban hiven és igazán el járok. Isten engem ugy segélylyen. (Wachter = bakter = éjjeliőr) Toronybeli strázsák esküvésének formája Én, N.N. esküszöm az egy Élő Istenre, hogy én toronybeli strázsának állíttatván, tellyes időmet a józan vigyázásban töltöm. Mihellyt valamelly veszedelmet, úgymint ellenséget, prédáló tolvajokat avagy tüzgyuladást az városban észre veszek, azonnal a szokott mód szerént mindeneknek hirt adok. Ezenkívül Harangokra, Templomnak tisztán való tartására, a Persellyekre, és egyéb Torony és Templombeli eszközökre szorgalmatos gondot tartok; a Persellybeli pénzhez sem magam titkon nem nyúlok, sem másnak arra alkalmatosságot nem adok. Egyszóval valami ezen hivatalomat illeti hiven el követem. Isten engem ugy segéllyen. Csaplárosok esküvésének formája Én, N.N. esküszöm az egy Élő Istenre, hogy én csaplárságot vállalván, a kezem alá adandó italokat maguk jóságában, valóságában azon áron, mellyen a Nemes Tanáts és Borbiráim meg határozzák, 's kezem alá adják, éjjel nappal, az kezembe adandó igaz mértékekkel ki mérni nem restelkedem, magam vagy más italát fel tserélni vagy alattomban mérni nem fogom, a józanságnak követője leszek, az el mért italoknak árát sem magam hasznára fordítani, sem másnak kereskedésre vagy költsön ki osztani nem fogom, hanem annak idejében, valamikor a Nemes Tanáts vagy Borbirák kivánnyák, azokról számot adván, jó és el kelendő pénzül be fizetem. Egy szóval kötelességeimben hiven igazán és jó lelki esmerettel el járok. Isten engem ugy segéllyen. Szőlő Csőszök esküvésének formája Én, N.N. esküszöm az Élő Istenre, hogy Szőllős kertbéli Csőszséget magamra vállalván, ez napságtól fogva, minden engemet illető kötelességeimbe hiven és szorgalmatossan el járok, nevezetessen; kinek kinek szőllejére, gyümöltsfáira, gyümöltseire, zöldségeire, veteményeire, személly válogatás nélkül, szemessen vigyázok, azokat semmi szin alatt Gazdáiknak hirek és engedelmeken kivül, sem magam hasznomra nem fordítom, sem mások kezére ki nem adom, sőt még a kapásoknak, úgy azoknak feleségeinek, vagy azoknak rokonaiknak is elhordani nem engedem. Szőllőkbe tsapongókat, magok rendes járásán kívül őgyelgőket meg jegyzem és Fő Birámnak elől adom, a kárt maga valóságában be jelentem, minden halogatás nélkül. Egy szóval, hivatalomat éjjel és nappal, mind alkalmas, mind alkalmatlan időben jó lelki esmerettel el követem. Isten engem ugy segéllyen. Helység Kertyebeli Gazda esküvésének formája Én, N.N. esküszöm az egy Élő Istenre, hogy én a Város Majoros Kertyébe Gazdának, vagy Gondviselőnek választatván, a városnak minden Majorságára, mindenféle lábas Marháira, s Jószágaira, Takarmányaira, Épületeire, Keritésire szorgalmatosan gondot viselek, semmiféle Takarmányból senkinek Elöljáróim hire nélkül sem ingyen sem pénzért nem adók, ugy szinten a Város apróbb Marháinak szaporításában, és az egész Majoros Kertnek csinosan tartásában egész szorgalmatossággal leszek. Egy szóval a mi hasznos, illendő, és díszes dolog lehet, azt gondviselői hivatalom szerént serénységgel el végzem. Isten engem ugy segélylyen. Kotsisok Esküvése formulája Én, N.N. esküszöm az Élő Istenre, hogy én a Város közönséges kotsisi szolgálattyát magamra vállalván, magamat a bor ital által, a kotsisi szolgálatra alkalmatlanná nem teszem, sem magamat (velem utazó Tiszt uraimmal, a bor ital miatt meg nem unatom, vagy boszszúságra nem hozom). A város lovain, mellyek gondviselésem alatt fognak lenni, senki Discretiójáért illetlen sebességgel nem járok, hanem az illendőséget mindenben meg tartom, és azoknak hűségesen és tisztességesen gondját viselem, azoknak ki adatott abrakot s szénát magam hasznára nem fordítom, hanem azt 431