Balassa Iván – Kaposvári Gyula – Selmeczi László szerk.: Szolnok Megyei Múzeumi Évkönyv (1973)

Balassa Iván: A karcagi Nagykun Múzeum leltára 1921-ből

DAS INVENTAR DES ОПИСЬ ЭКСПОНАТОВ GROSSKUMANISCHEN MUSEUMS ВЕЛИКОКОМАНСКОГО МУЗЕЯ В IN KARCAG AUS DEM JAHRE 1921 КАРЦАГЕ В 1921 ГОДУ Das sehr wertvolle Material des Grosskumanischen Museums in Karcag — 1771 überwiegend ethnographische Exponate — wurde im Jahre 1921 dem Ethnographischen Museum in Budapest zur Restaurierung und genauen Bestandaufnahme übergeben. Das Inventar hat István Győrffy, der hervorragende Volkskundeforscher aus Karcag — zusammengestellt. Die einzelnen Inventarposten hat er mit seinen Bemerkungen versehen. Das Material des Museums wurde 1927 nach Karcag zurückbefördert, wo es im Jahre 1944, während des zweiten Weltkrieges, vernichtet wurde. Ein Exemplar des Inventars befindet sich im Ethnologischen Archiv des Ethnographischen Museums und enthält so viele wertvolle Angaben, dass er verdient, veröffentlicht zu werden. Весьма ценный материал Великокоманского музея в Карцаге, состоящий в основном из этнографических экспонатов в количестве 1171 штук в 1921 году передали будапештскому Этнографическому музею для реставрации и составления точной описи. Опись составил крупный ученый-этнографист Иштван Дьерффи, который сам был родом из Карцага. В 1927 году материал музея был возвращен в Карцаг, где в 1944 году полностью был уничтожен во время войны. Один экземпляр описи все же сохранился в хранилище Этнологического музея и содержит весьма ценные данные, которые стоило бы опубликовать. 103