Benedek Gyula: Oklevelek és iratok Szolnok város történetéből 1075-1685 (Documentatio Historica 10., 2007)

28. Külső-Szolnok vármegye alispánjának bizonyságlevele egy nagypói nyomozás eredményéről 1464. július 16

28. Külső-Szolnok vármegye alispánjának bizonyságlevele egy nagypói nyomozás eredményéről 1464. július 16. „Kelecsényi [de kelechen] György Külső-Szolnok vármegye alispánja és a két szolgabíró

2 adjuk emlékezetül; hogy midőn mi a törvényszékünkben összeültünk, akkor Nemes Nagypói [de Nagpo] Jakab

3 többek érdekében felállva- a tiltakozás eszközével -jelenteni gondoskodott nekünk a következő módon; miszerint Balai [de Bála]

4 György és Barcza [de Barchal] László a maguk kirendelt familiárisaival és jobbágyaival - az ugyanők Szenttamás [Senttamas] nevezetű falubirtokában lakókkal, a panaszosnak a rétjén ül. kaszálóján, a Külső-Szolnok vármegyében [in Comitatu de Zolnokexterioré] lévő és birtokolt Nagypó nevezetű falubirtokának az igaz határain belül a füvet lekaszáltatni engedték behordassál és abból [annyit amennyit] a saját akaratuknak tetszett, a hatalmaskodás erejével elvitettek és elszállíttattak, magának a panaszosnak Nagypói Jakabnak a sérelmére és nagy kárára; Ugyanaz a Nagypói Jakab követelte tőlünk, hogy a törvényszékünkből egy szolgabírót rendeljünk ki arra [a helyre]; Mi pedig Sápi [de Saap]

5 Lőrincet, mint szolgabírót rendeltük ki tudakolás [nyomozás] céljából, aki pedig onnan hozzánk visszatérve jelentette nekünk, hogy a szokott módon minden úgy jutott a tudomására, amint előttünk magának Nagypói Jakabnak a tiltakozása elhangzott és előadatott; 1 Kelecsényi György nevével találkozunk még egy másik oklevélben is, de közelebbi információnk nincs róla. 2 Ezen oklevél dátumától lehetünk egészen bizonyosak abban, hogy Külső-Szolnoknak csak két szolgabírája volt, ami a vármegye kicsinységére utal. 3 Nagypói Jakabot több itt nem közölt oklevél alapján ismerjük. 4 Tiszabaláról van szó, ma Óballa-telep. 5 Tiszasápról van szó, amely Nagyrévtől északra a Tisza bal partján terült el. 67