Benedek Gyula: Oklevelek és iratok Szolnok város történetéből 1075-1685 (Documentatio Historica 10., 2007)

124. A Szolnokot felszabadító Mercy ezredes levélben utasítja a kecskemétieket, hogy küldjenek hozzá követeket Szolnokon téli szállást tartó hadserege ellátása ügyében 1685. október 19

124. A Szolnokot felszabadító Mercy ezredes levélben utasítja a kecskemétieket, hogy küldjenek hozzá követeket Szolnokon téli szállást tartó hadserege ellátása ügyében 1685. október 19. „Mivel az ő császári felség dicsőséges hadseregével isteni felhatalmazással Szolnokot visszahódítottam és miután jelenleg a vezényletem alatt álló hadsereggel egész télen át itt fogok állomásozni Magyarország ezen részeinek a megoltalmazása és a megvédése érdekében

1

; Ezenkívül [mivel] a megnevezett császári felség

2 iránti hűség megköveteli a szolgálást, valamint elfogadja a közben történő fenntartása érdekében a parancsot, hogy ez császári hadsereg az itteni helységekből biztosítsa a fennmaradását; Ezért akarom Kecskemét mezőváros egész közönségével és bírájával komoly utasítással azt tudatni, hogy ezen egész levél megkapása után azonnal teljes felhatalmazással ellátott követeket küldjetek, hogy azokkal [a hadsereg] fennmaradása érdekében tervszerű rendezést, valamint más nehézségek tekintetében, valamint szolgálmányok érdekében intézkedést tegyünk a hozzám elküldöttekkel, úgy hogy [azok] a következő október 21-ikei vagy legkésőbb a 22-ikei napon itt összességében megjelenjenek, hogy mintegy ami a legszükségesebb ügyeket megilleti vagy az ő szent felsége szolgálatát és parancsát, valamint az [ország] ezen részeinek a védelmét és megőrzését érinti, úgy a más esetben elkövetkezendő foglalás elkerülése érdekében ezt a parancsot illően és mihamarabb végrehajtani törekedjetek; A Szolnok melletti táborból [Ex castris ad Szolnokimum positis]

2 1685. október 19-én Péter Mercy ezredes

4 a szent császári és királyi felség kamarása és a mezei hadak főmarsalljának helyettese" 1 Bár a császári főseregek nem keltek át a Tiszán, a törökök feladták a balaszentmiklósi palánkot is, amely mint elővéd feleslegessé vált. 2 I. Lipót magyar királyról van szó. 3 A szövegezésből nem derül ki, hogy a táborok a várban vagy a mezőn vagy a házaknál voltak-e. Mindenesetre feltűnő, hogy az ezt követő levelekben a szolnoki lakosság sem név szerint, sem általában említve sincs. 4 Péter Mercy ezredes (?) életrajzát lásd az előző irat jegyzetei között. 254