Benedek Gyula: Oklevelek és iratok Szolnok város történetéből 1075-1685 (Documentatio Historica 10., 2007)

106. Szinán budai basa arról értesíti Ernő főherceget, hogy a magyar fél a Szolnok vára elleni támadással újból megsértette a fegyverszünetet 1584. február 21.

106. Szinán budai basa arról értesíti Ernő főherceget, hogy a magyar fél a Szolnok vára elleni támadással újból megsértette a fegyverszünetet 1584. február 21. „Mi, Szinán pasa az hatalmas Istennek jóakaratából [az] török császárnak főhelytartója Budán [...] az tekintetes és nagyságos Ernő [Ernestus] főherceg, nekünk szerető szomszédunk; [...] Ismég az elmúlt napokban egriek, tokajiak, kállóiak és egynéhány végbeli - úgy amint tizenkétezren - lajtorjákkal, tarackokkal és mindenféle hadiszerszámokkal igyekeztenek az hatalmas császár végháza, Szolnok alá; Isten nem engedvén jövőben [iweöben] sokan az Tiszába vesztenek

1

; Kiadatott Budán az 1584-ik évben, február 21-ikén" Az irat magyar nyelvű, a kinyomtatása betűhíven történt. Mi ehhez tartottuk magunkat, de a mai helyesírási szabályokat alkalmaztuk. A levélben más török várak (erősségek) elleni támadásokról is szó van, mi azonban csak a Szolnokra vonatkozó részt emeltük ki. Lelőhelye: TAKÁTS Sándor—ECKHARDT Ferenc—SZEKFŰ Gyula: A budai basák magyar nyelvű levelezése. I. kötet. 1553-1589- Bp., 1915. 307-308. p. Sajnos semmiféle támpontunk nincs arról, hogy a Tiszának mely szakaszán történt a vízi baleset. 222