Benedek Gyula: Oklevelek és iratok Szolnok város történetéből 1075-1685 (Documentatio Historica 10., 2007)
99. Nemes Kenderessy István levele a szolnoki török fogságból nemes Kenderessy Balázshoz, a kiszabadítása érdekében 1573. július 28.
99. Nemes Kenderessy István levele a szolnoki török fogságból nemes Kenderessy Balázshoz, a kiszabadítása érdekében 1573. július 28. „Nagy kínomnak és nyomorúságomnak utána örökké való szolgálatomat írom kegyelmednek, mint bizodalmas uramnak, Továbbá könyörgék sírván az hatalmas Istenért kegyelmedhez, az kegyelmed lelkének idvességéért, hogy kegyelmed én rajtam szeginy megnyomorodott rabszolgádon könyörüljön meg és vitessen ki kegyelmed az kunhegyesiekkel és kenderesiekkel 1 egy napig ezen vasban [az] kezességeken, Hadd lennék szembe kegyelmeddel és ha az Úristen módot adna szabadulásomban [akkor] jó; hol penig nem lehetne, kegyelmed ismég mindjárást küldjön a helyemre 2 , Erre az hatalmas Istenért kérem kegyelmedet, hogy kegyelmed ne hagyjon, hanem mentül hamarabb lehet kijártasson értem 3 , mert én rajtam a nagy vereség és kín nagy, hogy csak az Úristen az mondhatója mint el vagyok benne, S mit használ kegyelmed vele, hogy ennél is inkább feles ügye legyek. Kegyelmed ne nézze, hogy az bolonságomban sokat vétettem kegyelmednek, mert az én hitemre fogadok kegyelmednek, hogy én ezután soha nem vétek kegyelmednek, hanem rabja leszek kegyelmednek amíg élek, S annak felette mind jószágomat s mindenemet - ami kicsiny vagyon - kegyelmedhez vallom s én is úgy szolgálom, mint az édesatyám. Most ne hagyjon kegyelmed és édes bátyámuram, mert ím ez Sas vár [Sazwar] bégnek 4 - ez én uramnak - szandzsákbégséget [ZanesyakBeksyget] adtak, és ha mostan én szabadulásom nem lészen, ezután Isten tudja mint lészen. De most bizonnyal tudom, ha kegyelmed értem küldi ez bírákat 5 , hát engem jó móddal kiszerezhetnek [az] kéziből, mert őmaga is megmondá a minap, hogy csak járnának értem kész volna szállítani [az] sarcomat. Azért [az] hatalmas Istenért sírva könyörgék kegyelmednek, hogy kegyelmed ettől semmit ne késsék, hanem mentül hamarabb lehet kegyelmed jártasson értem. Erre pedig fogadok kegyelmednek az én hitemre, tisztségemre, hogy én miattam kegyelmed semmi vétket, sem kárt nem vall, hanem én [az] kegyelmednek mindannyi 1 Kenderessy Istvánnak ugyanis - aki egri katona volt - Kunhegyesen és Kenderesen voltak birtokrészei. 2 Azaz a szolnoki börtönbe. 3 Pontosabban váltságdíj ellenében kiváltasson. 4 Más néven: Szászvár, Sevszuhár magyar származású renegát már 1571 -ben is a szolnoki szandzsák bégje volt kb. az 1580-as évek közepéig. 5 A kenderesi és kunhegyesi bírákról van szó. 209
