Benedek Gyula: Oklevelek és iratok Szolnok város történetéből 1075-1685 (Documentatio Historica 10., 2007)

45. A budai káptalan bizonyságlevele arról, hogy a nemzetes Csulai Móré László az Alcsi nevezetű birtokát feltételesen zálogba adta a kölcsönkért személyes fegy- verzet garanciájaként 7575. március 18

45. A budai káptalan bizonyságlevele arról, hogy a nemzetes Csulai Móré László az Alcsi nevezetű birtokát feltételesen zálogba adta a kölcsönkért személyes fegyverzet garanciájaként 1515. március 18. "

L J 2 Hogy a nemzetes Gyulai Móré [More de Chwlá] László előttünk személyesen megjelenve kinyilvánította és önként tanúsította a következőket; hogy ő bizonyos [katonai] kötelezettségeitől indítva a nagyságos Gyarmati Balassa Ferenctől az alulírt katonai eszközöket - tudniillik egy vasból való kardot [ferrum gladium unum], egy tőrt [pugionem unwri], egy kantárt [zablát] [frenum unum], hasonlóképpen egy lófarok-szíjat [farmethringen similiter unum], továbbá egy szügyelőt [boglárt] [Zyghelew] - összességében ezer aranyforint értékben feszes határidő mellett kért kölcsönbe, amely [hadi] eszközöket megkapta és átvette, ígérve és vállalva, hogy a meghatározott időtartam eltelte után teljes egészében visszaadja; Pontosabban ígéri és vállalja a köteles garancia szerint, hogy ha ő Móré László a fentiekben szóba hozott [katonai] eszközöket a meghatározott idő eltelte után az említett Balassa Ferencnek akár magvaszakadása miatt teljesen visszaadni, valamint visszaszolgáltatni nem akarná, nem tudná, avagy eskü alatt nem kötelezné [magát], netán bármi módon nem védelmezné, akkor a jelenlegi [levelünk] ereje alapján ugyanaz a Balassa Ferenc belépne az ugyanazon Móré László Külső-Szolnok vármegyében lévő Alcsi falubirtokban lévő teljes birtokrésze birtokjogába [In domínium Totális portionis possessionariae In possessione Alchy vocata in comitatu Zolnok exteriorj existentem, habitam] és azt a maga részére zálog címén [titulo pignore] elfoglalná, annak az összes termését, valamint hasznát megkapná, eltulajdonítaná, végül pedig magánál tartaná, megszerezné, elbirtokolná zálog címén mindaddig és amíg Balassa Ferencnek az említett [hadi] eszközei tekintetében eleget nem tesz [...]; Nemkülönben vállalta a jelzett Móré László, hogy az említett Balassa Ferencet a fentiekben megjelölt esetben a mondott birtokrészének a birtokjogában - a zálogbirtoklás ideje alatt-minden pereskedőveljogos megtámadóval és felperessel szem1 Itt a címzés és az üdvözlet szövege hiányzik. 2 MÓRÉ László (csulai és dadái): Móré György fia. Első ízben az 1514. évi parasztháború alkalmával tűnt ki. Részt vett a mohácsi csatában. I. Ferdinánd király párthíve. 1523-1536 között étekfogómester, 1525-1526 között pedig főpohárnokmester volt. Rablásai és garázdálkodásai által lett hírhedetté. Kiostromolták Palotából, mire megszökött, de elfogták. 1537-ben huszárjaival Eszék vidékét pusztította. 1543-ban a török elől, miután a Pozsony vármegyében lévő Vöröskő várát Thurzó Eleknek eladta, a mátraaljai Nana várába menekült. A törökök innen is kizavarták, és mint foglyot gyermekeivel együtt Konstantinápolyba vitték, ott is halt meg. 103