Benedek Gyula: Iratok Mezőtúr város török kori történetének időszakából 1526-1699 (Documentatio Historica 9., 2005)

112. II. Rákóczi Ferenc - mint földesúr - a hazatelepülő túriaknak az 1699-ik évi adóját elengedi, 1700-tól pedig engedélyezi, hogy a földesúri kilencedet pénzzel megváltsák-1699. július 17

112. II. Rákóczi Ferenc - mint földesúr - a hazatelepülő túriaknak az 1699-ik évi adóját elengedi, 1700-tól pedig engedélyezi, hogy a földesúri kilencedet pénzzel megváltsák 1699. július 17. „Mi, Felsővadászi Rákóczy Ferenc fejedelem stb., a sárosi föld örökös grófja, ugyanazon Sáros vármegyének az örökös főispánja stb., adjuk emlékezetül mindenkinek, akiknek illik ez levelünk rendiben; hogy a nemes Heves és Külső-Szolnok vármegyékben lévő Túr nevezetű városunkban lakozó szegény taksás embereink jövének élőnkbe, s alázatos kérelmezésük [instantiájok] által jelentették, miképpen ők az elmúlt háborús időkben - elsőbben a kereszténységnek természet szerint való ellenségétől - megbántódott s elpusztult állapottal levének, azután pedig a hadaknak szüntelen való alá s fel járásokkal és rajtok [való] megszállásokkal

1 utolsó szegénységre jutottak vala, Azért más bátorságosabb és csendesebb helyekre venni magokat tovább való megmaradásra nézve, aholis mindeddig laktanak; Márpedig most ismét haza - megnevezett Túr városunkba, [az] lakóhelyekre szállni akarnának - kérelmeztenek [instáltanak] azon, hogy míg [az] helyekre helyeztetnék magokat, addig való szabad időt engednénk nékiek, azután pedig esztendünként adandó bizonyos pénzváltságra [taxára] bocsátani méltóztatnánk;

2 Mely abbeli alázatosan tett kérelmüket megtekintvén: az mostan folyó, alább megírt esztendőbeli [1699. évi] számunkra jövő adófizetéseket elengedjük, Az következendő új esztendőtől pedig - úgymint az 1700-ik esztendőtől fogvást mindazonáltal egészen a tetszésünkig [usque tamen ad beneplacitum nostrum] 140 forint taksára úgy hogy szabad kocsmájuk, mészárszékük és minden névvel nevezendő dézsmájoknak mentessége [immunitása] legyen, értvén ehhez a szabadságos, mind [az] örökös s mind pediglen [az] megtelepedendő jövevényeket is - oly feltétellel [conditioval] 1 Ez az 1690-1699 közötti időkre érvényes megállapítás. 2 A földesúri kilencednek pénzen való megváltása új jelenségnek számított a 17. század végén. Létrejöttének két feltétele volt: a földesurak engedékenysége és a jobbágyok igénye. Előfordult, hogy a jobbágyok hazaköltözésüket a taksás adózás bevezetéséhez kötötték, hogy ezáltal kedvezőbb feltételeket teremtsenek maguknak a földesúri adózás terén. (Ennek kapcsán közöljük, hogy a túriak nem sokkal később özv. Kállay Miklósnéval és a fiaival - Ferenccel, Jánossal és Györggyel - ugyancsak a taksás adózásban egyeztek meg, mivel azt özv. Kállay Miklósné elfogadta 1699. augusztus 7-én hazaköltözésük feltételeként. - MOL Kállay család levéltára. Reg. Unic. Sec. 1600 Nr. 870 Fasc. 8. 285