Benedek Gyula: Iratok Mezőtúr város török kori történetének időszakából 1526-1699 (Documentatio Historica 9., 2005)

99. Simai Mező László bizonyságlevele arról, hogy Sima és Csejt pusztáit zálogba adta a Túron lakó nemes Kecse Lukácsnak, feleségének Kardos Ágotának, valamint Kecse Andrásnak-1685. április 11

együtt a perfolytatás költségeivel az ország törvényeiben megírt módon behajthassa rajtam, minden bírói eljárás mellőzésével [una cum Expensis circa prosecutionem causae progandis modalitato in Legibus Regni descripta desumaltathassa rajtam exclusis omnibus Jurudicis remediis]; Kinek is nagyobb erősségére adtam ezen kezem írásával megerősített zálog [obligatoria] levelemet az előttemezésben [coramisatioban] kinyilvánított [deciaráit] jóakaró uraim előtt; Kiadatott a nevezett Túr mezővárosában [in Dicto oppido Tur], az 1685-ik évben április hó 11-ik napján; Mező László P. H. Kecse [Kecze] Lukács P. H. Előttem Keczer Gábriel előtt. P. H. Előttem Révay Pál előtt. P. H. Előttem Nemessányi [Nemessany] Bálint előtt P. H." Az irat másolat. Fodor Zoltán már közölte 1968-ban a kétnyelvű (magyar-latin) fogalmazványt.' Lelőhelye: MOL P 418 A Károlyi család levéltára - a Harruckern család levéltára. 47. csomó Fasc. V. Nr. 54. FODOR Zoltán: Oklevéltár Mezőtúr történetéhez. 1205-1864. Mezőtúr, 1968. 76-77. p. 265