Benedek Gyula: Iratok Mezőtúr város török kori történetének időszakából 1526-1699 (Documentatio Historica 9., 2005)

75. A Heves és Külső-Szolnok egyesített vármegyék törvényszékének az ítélőlevele túri Törő Pálné Biri Kata felperes és túri Törő András alperes örökségi perének megoldásáról-1666. március 17

Azmi az ezüst-aranyas medencét illeti mosdóstól az mi bírói intésünkre az alperes [nemes Törő András] abból [az] fele jussát kivette és valamit igaz mérték szerint fog nyomni, annyi pénzzel tartozik kifizetni [nemes] Törő András az megírt felperest és leányát, úgy hogy az fáradságáért az felét az felperes vegye el, felét pedig az leánya Törő Ilona minden jogorvoslat és ellenállás mellőzésével [abcissis omnibus Jurudicis remedys, usque non obstante neque obstante valente]; Mely előttünk lett egyezségről és alkuvásról adtuk az feleknek [Parsoknak] ezen bizonyság [Testimoniális] levelünket, Az most kiadott levelünk által [per extractum] az megelégítés meglévén pedig, a szóban forgó felek [jogainak] a jövőbeli megóvása érdekében a szokott pecsétünkkel megerősítjük; Kiadatott [Expediáltatott] Gyöngyössy István Heves vármegyei szolgabíró által; Az irat beillesztés a Heves és Külső-Szolnok vármegyék törvényszékének 1670. június 19-ikén kiadott bizonyságlevelébe. Végig magyar nyelvű, latin kifejezésekkel tűzdelve. Lelőhelye: MOL Kamarai levéltár. Neo-regestrata acta Fasc. 308 Nr. 39.; MOL Filmtár 5941. doboz Neo-regestrata acta 308/39. 219