Benedek Gyula: Iratok Mezőtúr város török kori történetének időszakából 1526-1699 (Documentatio Historica 9., 2005)
42. Derencsényi Lénárt túri jobbágyainak levele a Szepesi Kamarához, amelyben oltalmat kérnek az önkényeskedő földesurak ellen, a Kassára való menetelben pedig haladékért könyörögnek - 1578. február 22
42. Derencsényi Lénárt túri jobbágyainak levele a Szepesi Kamarához 1 , amelyben oltalmat kérnek az önkényeskedő földesurak ellen, a Kassára való menetelben pedig haladékért könyörögnek 1578. február 22. „Nagyságtoknak örökkévaló hűséges szolgálatunkat ajánljuk, mint kegyelmes urainknak. Az Úristentől nagyságtoknak kívánunk minden jókat, egészséget, békességet és még sok esztendeiglen való életet; Nagyságtokat [meg]követjük, mint kegyelmes urainkat, hogy nagyságtok minekünk megbocsásson, hogy nagyságtokat személy szerint meg nem leltük, hanem levelünk által találtuk meg nagyságtokat; Nagyságtoknak ezt adjuk tudtára, hogy mostan Budára [budara] [az] bíránk századmagával ment fel, [az] oka ez, hogy személy szerint nagyságtokhoz fel nem mehettünk; Nagyságtoknak mostani könyörgésünkben kérjük az egy élő mindenható Istent, [hogy] nagyságtok minket ez mostani könyörgésünkben hallgasson meg kegyelmesen, Nagyságtok kegyelmes oltalmuk és nagyságtok az két fél, egyenetlen uraktól oltalmazzon meg, tudniillik Kövér [Kewer] Ferenc, Serjényi [Serienj] Mihály [és] Lórantffy [lorantff] Farkas ellen a király őfelségétől kiadott törvénynapig, mert az két fél parancsolton parancsol, hogy egyiknek is adjunk, másiknak is, kire mi semmiképpen elegek nem lehetünk, hanem miképpen [az] őfelsége császár urunk meghagyta minekünk, hogy az [megjhagyott törvénynapra felmenjünk, Mi az őfelsége parancsolatja szerint bizonyos embereinket bocsátottuk fel Pozsonyba [Posonba], az őfelsége rendeletére [ordinaiara]; Valamiben az őfelsége [az] dolgunkat hagyja és valaki kezében mi áznak nagy készséggel engedelmességgel szolgálunk, mint ennekelőtt való urainak, kiknek bizodalmi alatt voltunk; Nagyságtoknak ezt is adjuk tudtára, hogy Kövér [kiower] Ferenc ő urasága mostan is ötszáz forint birság alatt kétszáz forintot kér rajtunk, két szekereslovat, avagy három lovat kocsijával és húsz veres ártányt 3 , kivel nem tartoznánk; Nagyságtokat kérjük az egy élő Istenért, hogy nagy ságtok legyen oltalmunk az[ori] ideig, aznapig, azmely napot őfelsége hagyott, azmi bizonyos embereink 1 A Szepesi Kamarát 1567-ben állították fel - részben a pozsonyi magyar kamara irányítása alatt - az ország keleti részének az (adó)igazgatására. 2 Kassára a Szepesi Kamarához. 3 Ártány = herélt sertés. 123
