Benedek Gyula: Iratok Mezőtúr város török kori történetének időszakából 1526-1699 (Documentatio Historica 9., 2005)

40. Póhamarának az adózása a szepesi kamara által összeállított nagykunsági adóösszeírásban-1577. október

Földbér [census] Szent György ünnepére

4 fizetnek 4 forintot és 16 dénárt. Szent Jakab ünnepére

5 fizetnek 2 forintot és 8 dénárt. Szent Mihály ünnepére

6 fizetnek 4 forintot és 16 dénárt. A Húsvét előtti 6. Vasárnapra [In tempore Quadragesimae] a téli szolgálatok fejében fizetnek 4 forintot és 16 dénárt. A királyi portaadóban fizetnek 6 forintot. Terményadó [Ako] A terményadóba tartoznak adni: Tavaszi búzát 4 vékával [quartalia 4] Vajat 4 pinttel

7 Árpát 4 vékával Sajtot és formázott sajtot 4-4-et, Megjegyzendő [Nóta bene]: Kötelezték magukat előttünk, hogy termény adóba 8 véka tavaszi búzát és ugyanannyi árpát adnak, Nyáron mindennemű szolgálatot [természetben] teljesítenek. Adózás a töröknek Sas vár bégnek [Szászvár Bégóf fizetnek 125 forintot évente és egy vágó-szarvasmarhát Szent György ünnepére, valamint Szent Mihály ünnepére 6 pint vajat. A szübasinak [Schu Bassay17 forintot. A török császárnak 30 forintot és 15 forint szablyapénzt fizetnek. Az irat másolat, amely 1758-ban készült abból az alkalomból, hogy az egri püspökség jogainak a jobb áttekintése végett egy jegyzőkönyvbe másoltatta a jogbiztosító iratait 1260-tól kezdődően. Végig latin nyelvű. A jegyzőkönyv címe: „Protocollum Decimis et Bonis Episcopatus Agriensis anno 1758. " Lelőhelye: Heves Megyei Levéltár, Egri Püspökség Gazdasági Levéltára. Liber VII. 354. p.; MOL Filmtár 1692. doboz 354. p. 4 Azaz április 24-re. 5 Azaz július 25-re. 6 Azaz szeptember 29-re. 7 Az egri pint két icce volt, 1,6786 liter űrtartalommal. 8 Sasvár bég - mint magyar származású renegát - a szolnoki török kormányzóság (szandzsák) élén állt. 9 A szübasi török tisztviselő volt, aki a városok közbiztonságára, a városi bíróságok működésére ügyelt. 10 Az eredeti iratban itt Móricz, Márialaka, Kisújszállás, Kisturgony, Tótturgony, Kolbász, Bocsa, Magyarszállás, Karczagújszállás, Asszonyszállás, Orgonadszentmiklós, Ködszállás, Fábiánsebestyén, Madaras, Kápolna, Mesterszállás és Kunszentmárton összeírása szerepel. 121