Benedek Gyula: Iratok Mezőtúr város török kori történetének időszakából 1526-1699 (Documentatio Historica 9., 2005)

35. I. Miksa magyar király bizonyságlevele arról, hogy a Nagytúr mezővárosban lévő nemesi udvartelket, valamint a Szentmiklóson lévő birtokrészt nemzetes Túri Jánosnak és Andrásnak, valamint Mezei Lőrincnek adományozta - 1568. január 11 - 36. Bornemissza Pál erdélyi püspök és királyi helytartó bizonyságlevele arról, hogy a Simán, Csejten, Félhalmon és Harangon lévő birtokrészeket nemes Simai Erzsébetnek adományozta - 1570. május 10

36. Bornemissza Pál erdélyi püspök és királyi helytartó bizonyságlevele arról, hogy a Simán, Csejten, Félhalmon és Harangon lévó birtokrészeket nemes Simái Erzsébetnek adományozta 1570. május 10. „Mi, Bornemissza [Abstemius] Pál

1 az Isten és az apostoli szék kegyelméből erdélyi püspök, a nyitrai egyház püspöki kormányzója [administratora], valamint az ugyanezen helynek örökös ispánja, nemkülönben főméltóságú fejedelem, II. Miksa Isten kegyelméből örök dicsőségű választott [német-]róm&i császár és Németország, Magyarország, Csehország stb. királya, Ausztria főhercege, Burgundia hercege tanácsosa, valamint magyarországi helytartója stb., adjuk emlékezetül a jelenlegi [levél] tartalmával tudatva - mindenkinek, akiket illet; hogy mi, úgy némelyeknek az előttünk tett kérésére, mind pedig kegyességtől indítva nemes Simái [Symai] Erzsébet leányt, néhai Simái, korábban Lantos Máté nemesnek feleségétől, nemes Sárközi Orsolya úrnőtől született lányát jótéteményben részesítjük; A Békés vármegyében lévő Sima, Csejt, Félhalom és Harang nevezetű falvakban lévő teljes birtokrészeket - amelyek egészében, mint mondják tizenhat jobbágy van, avagy kb. ennyit foglalnak magukba - és amelyeknek a nyugodt és békességes birtokjogában elődei és nemzői régtől fogva bennállnak és csupán a törökök zsarnoksága miatt [ ] és ezenkívül elégséges leveleik, valamint bizonyító irataik vannak, de [a felsorolt birtokrészeket] a közelmúlt hosszas zavargásai idején tőlük elidegenítették és [így] elveszítették [azokat] - ; Továbbá az egész és a teljes királyi jussot - ha a fent említett szent császári és királyi felség a Békés vármegyében található megnevezett Sima, Csejt, Félhalom és Harang nevezetű falvak teljes birtokrészében bírna ilyeneket, vagy őfelségét ilyen bármiféle perből, végzésből, rendelésből vagy határozatból [kifolyólag] megilletnék; Együtt az összes hasznukkal és valamennyi tartozékukkal, tudniillik a művelt és műveletlen szántókkal, rétekkel, legelőkkel, mezőkkel, erdeikkel, ligeteikkel, hegyeikkel, völgyeikkel, szőlőikkel, szőlőhegyeikkel, vizeikkel, folyóvizeikkel, halastavaikkal, halászóhelyeikkel, vízfolyásokban lévő malmokkal, azoknak helyeivel; Általánosságban pedig valódi és régi határjeleiken belül lévő és az azokhoz jog szerint és régtől fogva rendelt és kapcsolt, bármi néven nevezett összes hasznukkal és tartozékuk csorbítatlanságukkal - úgy ahogy fennállónak és találhatónak mondják 1 BORNEMISSZA (Abstemius) Pál (Pécs, 1499. január 10. - Nyitra, 1579, december 14.) erdélyi püspök és királyi helytartó volt 1568. április 9. és 1572 között. 110