Benedek Gyula: Túrkeve város oklevelei és iratai 1261-1703 (Documentatio Historica 8., 2004)

15. Zsigmond király parancsa az egri káptalanhoz, hogy Póhamarai Balázs fiát, Mihályt, valamint a vér szerinti testvéreit: Jánost és Istvánt vezessék be Póhamara birtokába (1410. október 12.)

Ha pedig lesznek ellentmondók - azok ellentmondása okának a tisztázására Mihály, János és István ellenében idézze azokat a nádori személyes jelenlét [bírósága] elé alkalmas időpontra; És ezután a bevezetés és a beiktatás rendjét, az ellentmondók, valamint az idézettek neveivel - ha lesznek ilyenek - a megadott időpontra az országunk nádorának a szokásos módon megírjátok; Kelt Klikanic [Clichanech] várunk

7 melletti mezőn lévő szállásunkból [in descensu nostro campestri prope Castrum nostrum Clichanech], Szent Dénes mártír ünnepe utáni legközelebbi vasárnapon [október 12-én], az Úrnak az 1410-ik évében; Az irat átírás, beillesztve az egri káptalan 1410. december 3-án kelt, végrehajtásról szóló jelentésébe.

9 Végig latin nyelvű. Latin nyelven és nyomtatásban Gyárfás István már közölte.

10 Magyar nyelven 2000-ben jelent meg először.

11 Lelőhelye: OL DL 53 560. 7 Klikanic (Clichanich) vára: Nem tudtuk azonosítani. 8 Itt az egri káptalan december 3-án kelt jelentésének a zárósorait hagytuk ki. 9 Lásd az 1410. december 3-án kelt iratot. 10 GYÁRFÁS 1883. III. 562. p. 11 BENEDEK 2000/M. 29-30. p. 61