Benedek Gyula: Túrkeve város oklevelei és iratai 1261-1703 (Documentatio Historica 8., 2004)

104. Setét Mihály nagykun kapitány és Karács Gáspár volt nagykun kapitány levele Andrássy Miklós jászkun főkapitányhoz, amelyben arról értesítik, hogy a csudabalaiak elfoglalták a túrkevei oldalon lévő Berettyólaposát, ugyanakkor kérik az eredeti állapot visszaállítását (1669. február 26.)

élésével [usussával] [ ] nem hadnak, Azonban hatalmasul minden hírünk és akaratunk ellen [ ] az Berettyónlaposán, azmelyet villongóvá tettek, hanem kívül az Berettyó-laposán, fenn a parton az felséges császár földét törvény ellen maga [ ] határt verettenek és így az felséges császár földén ilyen erőszakot [violentiat] töttenek, Azmelyet kigyelmednek megjelentetni akarunk [ ] kötelességünk vagyon nékünk arra, hogy az uraságtoknak az ilyen dologról hírt vigyünk; Azért azmiben tudjuk uraságod oltalmazni az felséges császár földét légyen oltalmazója, hogy egyszer is másszor is nem csipdessék ki [az] kezünkből az felséges császár nemes földét, Melyről, ha Isten felviszen bővebben szólunk uraságodnak felőle; Mostan a nagy Istennek ajánljuk uraságodat, minden szívvel [ ] együtt; Kelt Túrkevén, az 1669-ik évben február 26-ik napján [Dátum Thurkevi Anno 1669. 26. die february]; Uraságodnak [az] alázatos jóakarói Karács [Karacz] Gáspár tavalyi kun kapitány és [az] túrkevei [Thur kevl] Setét Mihály, [az] mostani kun kapitány készek uraságodnak minden időben szolgálni" A levél másolat, a jelzett kihagyásokkal. Miután az eredetit nem találtuk, a kihagyásokat sem pótolni, sem minősíteni nem tudjuk. A levél végig magyar nyelvű. A levél címzése a következő: „Az méltóságos [ ] Nemzetes, Vitézlő úrnak, Andrassy Miklósnak, Krasznahorka várának [az] örökös urának, a jászságbéli és az két kunságbéli birodalmaknak főkapitányának, nekünk hasznos ispánunknak és gondviselőnknek és alázatos levelünk adassék készséggel". P. H. Nyomtatásban még nem jelent meg. Lelőhelye: OL E-I53. Kamarai levéltár. Acta paulinorum 25. csomó 202. iratköteg No. M 8. 4 Az eltiltólevél az 1669. február 5-én keltezett iratban olvasható. 5 ANDRASSY Miklós I. 1676-tól báró (? - 1686) jászkunok főkapitánya: III. Ferdinánd és I. Lipót magyar királyok híveként Louis de Souches és Montecuccoli tábornagyok vezénylete alatt több ütközetben vett részt, Érsekújvárnál a saját költségén hadakozott. Volt Gömör vármegye főspánja is. A nemzetségében ő tért át először a reformátusról a katolikus hitre. Az első felesége Zichy Klára volt, akitől hat fia és két lánya született. A második feleségétől egy fia és egy lánya született. - Irodalom: NAGY Iván 1857. 1. 37-38. p. 266