Benedek Gyula: Túrkeve város oklevelei és iratai 1261-1703 (Documentatio Historica 8., 2004)

91. Eszterházy Miklós nádor levele Pongrác Péterhez, amelyben arról értesíti, hogy Himesd puszta egészének és Ecseg falu felerészének a téves adományozását visszavonva azokat meghagyták az első remete Szent Pál rendén lévő szerzeteseknél (1642. szeptember 4.)

01. Esterházy Miklós nádor levele Pongrác Péterhez, amelyben arról értesíti, hogy Himesd puszta egészének és Ecseg falu felerészének a téves adományozását visszavonva azokat meghagyták az elsó remete Szent Pál renden lévő szerzeteseknél 1642. szeptembere n

Az általunk tisztelt kegyelmes urunk Pongrác [Pongracz] Péternek;

1 Ugy vagyon, hogy az elmúlt esztendőkben Ecsegnek [Eczeghnek] felét és Himesd pusztát [Praediumot] egészlen odaadtuk [conferáltuk] volt kegyelmednek és Dubnicai [dubniczai] Dánielnek, úgy informáltatván kegyelmetektől, hogy szegény Strucz Ferenc halálával [defectussával] magvaszakadt jószág volna az; De azután [az] [első] remete Szent Pál szerzetin való barátoktól

2 informáltatván, hogy az jószág az őkegyelmek szerzetéjé volna és nevezetesen az egyházé [Ecclesiaé], azmint arról hiteles [authentica] leveleket is produkáltak előttünk, Őkegyelmek tudósíttatott [Comperiáltatot], hogy az az jószág ökegyelmeké s a szerzeté; Annak okáért mi egyházi jószágot nem adván kegyelmeteknek, az mint érthetően [expresse] az adományozásba belefoglalva [Donatióban incipiálva] vagyon, az megnevezett Ecsegről és Himesdről adott adományozásunkat mindenestől semmisnek nyilvánítottuk [cassáltuk] és semmivé tettük, mint haszontalant; Intem kegyelmeteket is, hogy tovább azzal az mi adományunkkal ne éljen, se az megnevezett jószágokban [az] remete atyákat [Páter Heremitákat] meg ne bántsa kegyelmetek, egyébiránt kegyelmetek az erőszakot elkövetvén büntetendő [lesz]; Ugyan penig hiteles bizonyságlevelet [authenticus Testimonialis] adtunk az atyáknak azon jószágok törléséről [de istius donationis Cassatione]; Végül örökre [in relique] éltesse [az] Isten kegyelmedet; 1 PONGRACZ Pétert nem tudtuk azonosítani. 2 A budaszentlőrinci pálos kolostorban élő „barátokról" van szó. 232