Benedek Gyula: Túrkeve város oklevelei és iratai 1261-1703 (Documentatio Historica 8., 2004)

88. Gimesi Forgách Miklós felső-magyarországi főkapitány parancsa az ellopott ecsegi lovak visszaadása ügyében (1632. július 30.)

88. Gimesi Forgács Miklós felső-magyarországi főkapitány parancsa az ellopott ecsegi lovak visszaadása ügyében 1632. június 30. „Gimesi [de GhimesJ Forgács Miklós aranysarkantyús vitéz, Bars vármegye főispánja, a császári és királyi felség tanácsosa és kamarása, nemkülönben a felsőmagyarországi részek főkapitánya mindenkinek és az egyes személyeknek, kiváltképpen pedig a fő- és alkapitányoknak, a századosoknak és a tizedeseknek - úgy a Tiszán inneni, mint a Tiszán túli háború vezetőinek - továbbá a szabad városok, a mezővárosok és falvak bíráinak és más akármilyen státusú és rendű tisztségviselőinek [...] a jelenlegi levelünket majd olvasóknak [...] barátságot és kedvezést; Ez levelem a fent jelzett ecsegieknek ez elmúlt napokban Kun János hatalmasul az falura menvén - nem tudom micsoda okból [praetensiobul] többedmagával lovaikat elvitette, azmely elvitt lovaknak csak a felét adta vissza azoknak [az ecsegieknek] az országunk szokásos törvénye ellenére, mondván, hogy az erőszakot másokkal együtt követték el; Kérek azért mindenfelől megírt rendeket, sőt tisztem és hivatalom szerint parancsolom és intem is az Őfelsége nevével, hogy azon felül megírt ecsegiekhez mindenit békével bocsássa és bocsájtassa, Az lovakat pedig, mellyeket Kun János hatalmasul elvett vagy elvetetett, valahol, akárkinél megtalálják és megösmerik, mindjárt, minden késedelem és okvetés nélkül, mint afféle hatalmasul - országunk megírott törvénye ellen - elvitt marhát visszaadja és adassa; Mert valaki ezt nem cselekszi gondom lesz nekem is tisztem szerint az olyan emberre; A jelenlegi levelet a felolvasás után a felmutatónak visszaadjátok [praesentibus perlectis exhibenti restitutis]; Kelt Kassán, az 1632-ik évben, június utolsó napján, 30-án, [Dátum Cassovia Ultima Juny anno 1632]; Gimesi Forgács Miklós s. k." Az irat eredeti, a hátlapján papír közé helyezett, rányomott piros viaszpecséttel. Magyarul és nyomtatásban még nem jelent meg. Lelőhelye: OL E-153 Acta paulinorum. Iratok. Ecseg 190. jelzet 24. csomó Fasc. 2. No. 26 22. 227